以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到桑迪福德广场 (Sandyford Place)，汉密尔顿最具标志性的历史建筑之一，如今焕然一新。这座建于1859年的地标建筑最初是一排庄严的石砌联排别墅，曾一度几近湮没于岁月的长河之中，如今却经历了一次非凡的蜕变。在公寓公司重振旗鼓、大幅降低租金以及大量翻新工程的推动下，桑迪福德广场再次成为备受推崇的杜兰德 (Durand) 社区中心的璀璨明珠。这套位于二楼的转角单元拥有超过1030平方英尺（约99平方米）的优雅居住空间，北向、东向和南向的自然光线充足。挑高11英尺（约3.3米）的天花板、宽大的北向窗户、精致的窗框、护墙板以及装饰性壁炉，为宽敞的客厅增添了隽永的格调，使其成为一个真正令人心旷神怡的空间。厨房设备齐全，配备高端博世不锈钢电器、精美的木质橱柜和瓷砖地板。硬木地板贯穿整个单元，与两间配备大窗户和充足衣橱空间的宽敞卧室相得益彰。华丽的四件套浴室和套房内洗衣房为日常出行增添便利。厨房后门通往新建的超大消防逃生阳台，这是一个宁静的户外休憩之所，视野开阔。电梯从私人停车场直达后门，设计巧妙，方便通行。其他设施包括一个异常宽敞的储物柜和一个位于大楼私人停车场的停车位。这座经过精心修复的石砌杰作仅有12套单元，在桑迪福德广场拥有房产的机会极其难得。现在，您就有机会居住在汉密尔顿这片焕然一新的历史遗迹中！
Welcome to Sandyford Place, one of Hamiltons most iconic heritage buildings, beautifully reborn. Built in 1859 as a row of stately stone terrace homes and once nearly lost to time, this architectural landmark has just undergone a remarkable transformation. With a revitalized condo corporation, drastically reduced fees, and lots of updates, Sandyford Place is once again a crown jewel in the heart of the venerable Durand neighbourhood. This exceptional second-floor corner unit offers over 1,030 square feet of elegant living space, bathed in natural light from north, east, and south exposures. Soaring 11-foot ceilings, grand north-facing windows, detailed window surrounds, wainscotting, and a decorative fireplace lend timeless character to the expansive living room a truly inspiring space. The kitchen is well-appointed with premium Bosch stainless steel appliances, attractive wood cabinetry, and tile flooring. Hardwood floors flow throughout the rest of the unit, complementing two generous bedrooms with large windows and ample closet space. The gorgeous 4-piece bathroom and in-suite laundry closet add everyday convenience. A rear door off the kitchen opens to a newly constructed, oversized fire escape balcony a peaceful outdoor retreat with sweeping views. Accessibility is thoughtfully addressed with an elevator offering access from the private parking lot to the rear entrance. Additional features include an unusually spacious storage locker and a parking space in the building's private lot. With only 12 units in this beautifully restored stone masterpiece, opportunities to own at Sandyford Place are exceedingly rare. This is your chance to live in a now-rejuvenated piece of Hamiltons history!
