以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的顶层公寓经过全面翻新,坐拥埃尔维索 (El Viso) 高档社区及其专属住宅区的壮丽景色。
入口通向宽敞的开放空间,客厅和餐厅和谐地融为一体。厨房与宽敞的露台平行,位于室外,设有可欣赏美景的窗户,并可直接通往室外。厨房配备西门子电器,兼具实用性和时尚感。
该房产拥有两间带独立卫浴的卧室,每间卧室均配有独立的浴室和布局合理的嵌入式衣柜。此外,公寓还设有客用卫生间和实用的洗衣区。
宽敞的露台是公寓的一大亮点,露台上设有起居区和用餐区,是享受宜人气候和周边环境的理想场所。顶层公寓已装修完毕,如图所示,可立即入住。
房屋的装修采用高品质材料,尤其注重细节,例如客厅墙壁上的木质护墙板和装饰线条。房屋状况良好,并提供礼宾服务。
这是一处独特的建筑,融合了自然光、现代设计和优越的地理位置,位于马德里最独特的地区之一。
This exceptional penthouse, completely renovated, offers stunning unobstructed views towards the prestigious neighborhood of El Viso and its exclusive residences.
The entrance leads to a spacious open space that harmoniously integrates the living room and dining room. The kitchen, located parallel to the generous terrace, is exterior and has a window with views and direct access to the outside. It is equipped with Siemens appliances and designed to combine functionality and style.
The property has two en-suite bedrooms, each with its own full bathroom and efficiently distributed built-in wardrobes. Additionally, it has a guest toilet and a practical laundry area.
One of the highlights is its spacious terrace, which includes living and dining areas, ideal for enjoying the climate and surroundings. The penthouse is offered furnished as shown in the images, ready to move in.
In terms of finishes, the property features high-quality materials, with special attention to details such as the wood paneling on the walls of the living room and decorative moldings. The building is in excellent condition and has a concierge service.
A unique property that combines natural light, contemporary design, and a privileged location in one of the most exclusive areas of Madrid.