以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于帕尔马-马略卡岛圣卡塔利娜区,全新装修的迷人两居室公寓
探索这套精美的两居室两卫公寓,它位于充满活力的圣卡塔利娜区中心地带,是帕尔马-马略卡岛最令人向往的街区之一。这套住宅将现代舒适与地中海风情完美融合,可立即入住,家具齐全,将舒适与时尚完美融合。
公寓设有两间宽敞的双人卧室,每间都配有独立卫浴,为住户和宾客提供私密舒适的居住环境。所有房间均配备冷暖空调,确保全年舒适宜人。
开放式厨房配备优雅的岛台,兼具实用功能和社交功能。厨房旁边是舒适的客厅,是放松身心或招待宾客的理想之选。自然光线充足,为整个住宅营造出温馨宜人的氛围。
步入私人露台,即可享受便捷的洗衣区。此外,公寓还设有一个公共屋顶露台,可欣赏帕尔马壮丽的全景,是欣赏日落或享用清晨咖啡的理想场所。公寓还设有一个独立的储藏室,为您的物品提供额外的存放空间。
This elegant two-bedroom, two-bathroom en-suite apartment is presented, located in the dynamic and sought-after neighborhood of Santa Catalina, in the heart of Palma de Mallorca. The property perfectly combines contemporary comfort with the characteristic charm of Mediterranean style. It is ready to move in and is sold fully furnished.
The property has two spacious double bedrooms, each with its own en-suite bathroom, ensuring privacy and comfort for both residents and guests. All rooms are equipped with hot/cold air conditioning, ensuring a pleasant temperature throughout the year.
The open design kitchen, with an elegant central island, has been conceived to optimize functionality and encourage social interaction. Adjacent to the kitchen is a cozy living room, ideal for relaxing or receiving guests. The abundant natural light that floods every corner of the apartment creates a warm and welcoming atmosphere.
The property also has a charming private patio that includes a laundry area. It also offers access to a communal rooftop terrace, from where impressive panoramic views of Palma can be enjoyed, ideal for watching sunsets or enjoying morning coffee. As an added value, an independent storage room is included, providing additional storage space.