以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座住宅由奥斯卡·尼迈耶设计，罗伯托·布雷·马克思负责景观设计，位于伊利亚贝拉（Ilhabela）优越的地段，可直达海滩。房屋由AR Arquitetos建筑事务所翻修，由玛丽娜·阿卡亚巴（Marina Acayaba）和胡安·巴勃罗·罗森伯格（Juan Pablo Rosenberg）主导，重现了其现代主义的精髓，面向巴埃皮峰（Pico do Baepi）的圆形窗户尤为突出，并采用蓝花楹木框架和原有的开启系统进行修复。该项目已提交奥斯卡·尼迈耶基金会，并获得正式批准和认可函。客厅和浴室的玻璃墙和天然沙地地板增强了与海洋的融合，强化了与周围环境的联系。由安德烈·保利耶洛（André Paoliello）重新设计的花园，与原生景观相得益彰。社交区包括一个与厨房融为一体的客厅、盥洗室和电视室。私人区域设有两间面向绿地的套房。室内设计由 Studio Grapa 设计，融合了 20 世纪五六十年代的巴西元素，彰显了民族设计风格。这块占地 30,139 平方英尺的地块已获批准增建两间套房和服务区，同样由 AR Arquitetos 设计。
This residence, designed by Oscar Niemeyer with landscaping by Roberto Burle Marx, is located in a privileged area of Ilhabela with direct beach access. Renovated by AR Arquitetos, under the leadership of Marina Acayaba and Juan Pablo Rosenberg, the house reclaims its modernist essence, highlighted by the circular window facing Pico do Baepi, restored with a jacarandá wood frame and original opening system. The project was submitted to the Oscar Niemeyer Foundation, receiving formal approval and a letter of recognition. The integration with the ocean was enhanced through glass walls and the use of natural sand flooring in the living room and bathrooms, reinforcing the connection with the surroundings. The garden, redesigned by André Paoliello, celebrates the native landscape. The social area comprises a living room integrated with the kitchen, powder room, and TV room. The private area features two suites facing the greenery. The interior, designed by Studio Grapa, incorporates Brazilian pieces from the 1950s and 1960s, highlighting national design. The 30,139 sq. ft. lot has approved plans for the addition of two suites and service quarters, also developed by AR Arquitetos.
