以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全新奢华河畔住宅，完美平衡都市生活与自然宁静。清晨醒来，水景静谧，绿意盎然，宛如都市中的一片绿洲。这独特的环境不仅能让您重焕活力，提升幸福感和事业表现。The Rivière 不仅仅是一个居住之所，更是您个人生活和职业发展的重要基石。The Rivière 的设计理念不遗余力，例如遍布整栋房屋（包括浴室和全高防溅板）的 Calcatta 石英台面、包含 800 系列 36 英寸工业灶具的三星系列家电套装以及 9 英寸宽的仿古橡木复合硬木地板。您可以通过 Nest 恒温器和全覆盖的有线网络无缝控制您的家。浴室的淋浴间和浴缸均采用无框玻璃门，并铺设满铺的设计师瓷砖。该位置交通便利，可轻松前往华盛顿特区主要路线：1-295、1-395、BWI Parkway、I-495 等。附近遍布零售、餐饮和娱乐场所，例如 Trader Joe's、Safeway、国会山以及 Busboys 和 Poets 等时尚场所。搭乘波托马克大道（橙色、银色、蓝色）和阿纳科斯蒂亚地铁站（绿色）即可轻松通勤。2025-2026 年，东南地区将迎来三大开发项目，这必将提升社区设施，并为阿纳科斯蒂亚带来更多休闲场所、公园和娱乐选择。这些开发项目包括第 11 街大桥项目、大桥区、Buzzard Point 和 RFK 体育场。
Brand new luxury residences situated by the river, where your home strikes a balance between urban living and natural serenity. Wake up to the tranquility of the water and lush greenery, creating an oasis in the midst of the city. This unique environment offers a practical recharge, contributing to improved well-being and career performance. Your residence at The Rivière isn't just a place to live; it's a strategic base for thriving in both personal and professional aspects of life. The design features at The Rivière spare no details such as the Calcatta Quartz countertops throughout the house, including bathrooms and full height backsplash, Samsung Series appliance package with 800 series 36-inch industrial range, and 9-inch wide distressed oak engineered hardwood floors. Control your home seamlessly through your Nest Thermostats as well as Hardwired internet throughout. Our bathrooms feature frameless glass doors in showers and bathtubs, and a wall-to-wall designer tile package. This location provides instant access to key DC routes: 1-295, 1-395, BWI Parkway,
I-495, and more. Proximity to an abundance of retail, dining, and entertainment options nearby: Trader Joe's, Safeway, Capitol Hill, and trendy spots like Busboys and Poets. Effortlessly commute using metro by Potomac Ave (Orange, Silver, Blue) and Anacostia Metro (Green) stations. Three major developments are coming to the Southeast area in 2025-2026, which are sure to enhance community amenities and bring more recreational spaces, parks, and entertainment options to Anacostia. These developments include the 11th Street Bridge Project, the Bridge District, Buzzard Point, and RFK Stadium.
