以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史的优雅与乡村的宏伟在霍普港 (Port Hope) 相遇。欢迎来到标志性的达勒姆庄园 (Durham House)，这是一座精心保存的历史瑰宝，其历史可追溯至 1820 年，由著名的梅西家族精心打造。这座占地 5300 平方英尺的住宅坐落在占地 19 英亩、宛如童话故事书般的茂密树林中，是您拥有加拿大遗产的难得机会。步入庄园，您会发现优雅庄严的主卧洋溢着昔日的优雅，丰富的时代细节、高耸的天花板和永恒的魅力与客厅、正式餐厅和图书馆交相辉映，每个房间都为人们展现庄园辉煌的过去提供了一扇窗户。宽敞的厨房配备超大岛台、舒适的休息和用餐区，绝对不会让您失望，是厨师的梦想。这栋住宅拥有 4 间宽敞的卧室，还具备打造带水疗浴室的豪华全新主卧套房的潜力。阳光房自然光线充足，可欣赏到正式花园和超大泳池的壮丽景色，令人联想到盖茨比时代的花园派对的魅力。主屋之外，一座废弃的谷仓被精心改造成独立的起居空间，非常适合用作客房、私人工作室或出租。户外，宽阔的草坪延伸至一个宁静的7英亩河水池塘，池塘内设有码头和船屋，是阅读、小憩或聆听自然宁静之声的理想场所。无论您是想寻找历史悠久的家庭住宅、乡村度假胜地，还是娱乐爱好者的梦想家园，这座独一无二的庄园都不会让您失望。不要错过成为这处独特房产下一任管理者的机会。
Historic Elegance meets country Grandeur in Port Hope. Welcome to the iconic Durham House, a meticulously preserved historic treasure dating back to 1820 and crafted by the renowned Massey Family. Nestled amid Mature Tress on a sprawling storybook setting of 19 acres, this 5300 sq ft residence is a rare opportunity to own a piece of Canadian heritage. Step inside to discover elegant, stately principal rooms infused with the grace of a bygone era, rich period details, soaring ceilings, and timeless charm echo though the living room, formal dining room and library each offering a window into the estates grand past. The expansive kitchen doesn't disappoint with oversized island, comfortable sitting and eating area it is a chefs dream. With 4 generous bedrooms the home also offers the exciting potential to create a luxurious new principal suite with spa bathroom. The sunroom flooded with natural light offers breathtaking views of the formal gardens and oversized pool, invoking the glamour of Gatsby era garden parties. Beyond the main residence a reclaimed barn has been thoughtfully transformed into separate living quarters ideal as a guest house, private studio or rental opportunity. Outdoors, expansive sweeping lawns descend to a serene 7-acre river fed pond complete with a dock and boat house perfect for reading, napping or simply soaking in the peaceful sounds of nature. Whether you're seeking a historic family home, a countryside retreat or an entertainer's dream this one-of-a-kind estate wont disappoint. Don't miss your chance to become this unique properties next custodian.
