以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精心设计的 Marcus Martin 家庭住宅，兼具隐秘与规模，堪称一处非凡之所。其建筑设计理念与悠久庄园的优雅气质在此交相辉映。距离墨尔本顶尖学府和风景如画的雅拉河步道仅几步之遥，这栋六卧四卫住宅由著名建筑师 David Hicks 倾力打造，横跨三个非凡楼层，在恢弘气势与与生俱来的温馨宜居感之间寻求平衡。高耸的围栏和翠绿的门廊入口，更将精致奢华的氛围延续至今。凡尔赛宫图案的橡木地板为精湛的室内工艺奠定了基调，挑高的天花板和精心设计的花园景观营造出令人沉浸其中的氛围。正式和休闲的起居区无缝交织，前面的起居室通过法式门和家庭办公室延伸到修剪整齐的花园，而后面的开放式空间则将户外景色引入室内。带有橡木镶嵌的加热混凝土地板、开放式壁炉和光滑的饰面使客厅和餐厅显得更加引人注目，此外还有配备高端欧洲电器和内置制冷设备的厨师厨房以及专为轻松招待客人而设计的管家厨房。Alfresco 的卓越之处不仅仅在于双折玻璃，还有无边际燃气和太阳能加热的游泳池和水疗中心、带顶棚的露台和郁郁葱葱的景观，构成了一个四季皆宜的私人休闲场所。楼上有六间带长袍的卧室，提供充足的住宿空间，旁边是一个地势较高的起居区，可以欣赏到苏格兰学院和周围山脉的全景。奢华的主套房通向朝北的树梢露台，配备豪华套间和更衣室，并配有嵌入式储物空间和醒目的岛式长凳，是存放精美设计师作品的理想之选。配套设施齐全，例如管道供暖和制冷系统、主客厅的循环地暖、带健身房的三车位车库、额外的路边停车位、带洗衣槽的宽敞洗衣房、化妆间以及完善的安保系统，无不彰显着这栋住宅的细致入微。步行即可到达海因顿火车站、圣凯瑟琳学校、圣凯文学校和苏格兰学院，靠近库扬村和图拉克村，这处住宅堪称珍稀，兼具庇护所、精致生活和私密空间。
由 Stonnington | 墨尔本苏富比国际地产公司荣誉代理，全球代理
Seclusion and scale converge in this masterfully designed Marcus Martin family home, an address of distinction where architectural vision meets the grace of a long-held estate. Steps from Melbourne’s finest schools and the picturesque Yarra River trails, this six-bedroom, four-bathroom residence, crafted in collaboration with esteemed architect David Hicks, unfolds across three exceptional levels, balancing grandeur with an innate sense of warmth and livability. The refined luxury continues through high fences and a verdant portico entrance. The Versailles-pattern oak flooring sets the tone for an interior of impeccable craftsmanship, where high ceilings and expertly framed garden views create an immersive atmosphere. Formal and casual living zones intertwine seamlessly, with a front sitting room spilling onto manicured gardens via French doors and a home office, while an open-plan expanse at the rear draws the outdoors in. Heated concrete floors with oak inlay, an open fireplace, and sleek finishes underpin the dramatic scale of the living and dining rooms, complemented by a chef’s kitchen with high-end European appliances, integrated refrigeration, and a butler’s kitchen designed for effortless hosting.Alfresco excellence extends beyond the bi-fold glass, where an infinity-edge gas and solar heated pool and spa, a covered patio, and lush landscaping form a private retreat that thrives throughout all seasons.Upstairs, six robed bedrooms offer abundant accommodation, accompanied by an elevated living zone with panoramic vistas over Scotch College and the surrounding mountain ranges. The indulgent main suite opens to a north-facing treetop terrace, featuring a luxe ensuite and dressing room with fitted storage and a statement island bench, ideal for the finest designer items. Comprehensive appointments such as ducted heating and cooling, hydronic underfloor heating in the main living room, a triple carport with gym space, additional off-street parking, a substantial laundry with a chute, a powder room, and extensive security systems underscore the home’s meticulous detail. Walking distance to Heyington Station, St Catherines, St Kevins and ScotchCollage and close to Kooyong and Toorak Villages, this residence is of rare calibre that offers sanctuary and sophistication and privacy in equal measure.
Proudly marketed internationally by Stonnington | Melbourne Sotheby’s International Realty
