以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 4515 39th Place——精心翻新,拥有宽敞的户外空间
这栋精美翻新的独栋住宅坐落在布伦特伍德一处宽敞的街角地段,将空间、格调与现代便利完美融合。住宅内部装修精致,储物空间充足,并设有灵活的起居区,非常适合现代生活方式。精心翻新的厨房配备石英台面、不锈钢电器和玻璃瓷砖防溅板,兼具现代美感和实用性。二楼设有三间宽敞的卧室、一间时尚实用的浴室以及一个宽敞的阁楼储物空间。
最近的改进包括全新的暖通空调系统、升级的地板、现代照明和翻新的浴室,打造出一个真正可拎包入住的住宅。充足的储物空间和充足的自然采光贯穿整个室内空间,而宽敞且全围栏的庭院则提供了绝佳的户外生活和娱乐空间。路边停车位为这栋设备齐全的住宅增添了便利。
驱车 5 分钟即可到达充满活力的海茨维尔艺术区,这里有 Franklins Restaurant、Busboys and Poets 和 Vigilante Coffee 等热门场所。
驱车 10 分钟即可到达 Riverdale Park 车站,这里有 Whole Foods Market、Denizens Brewing Co.、District Taco 等餐厅。驱车 7 分钟即可到达西海茨维尔地铁站(绿线),方便前往华盛顿特区市中心。
Welcome to 4515 39th Place — Thoughtfully Updated with Expansive Outdoor Space
Situated on a generous corner lot in Brentwood, this beautifully updated single-family residence offers a harmonious blend of space, style, and modern convenience. Inside, the home features refined finishes, abundant storage, and flexible living areas ideal for today’s lifestyle. The thoughtfully renovated kitchen is outfitted with quartz countertops, stainless steel appliances, and a glass tile backsplash, providing a contemporary aesthetic and functional appeal. The second level offers three spacious bedrooms and a stylish, functional bathroom as well as a gracious attic storage space.
Recent improvements include a brand-new HVAC system, updated flooring, modern lighting, and renovated bathrooms, creating a truly move-in-ready home. Ample storage and natural light flow throughout the interior, while the large, fully fenced yard offers exceptional outdoor living and entertaining potential. Off-street parking adds to the convenience of this well-appointed property.
5-minute drive to the vibrant Hyattsville Arts District, home to popular destinations such as Franklins Restaurant, Busboys and Poets, and Vigilante Coffee.
10-minute drive to The Station at Riverdale Park, featuring Whole Foods Market, Denizens Brewing Co., District Taco, and more. 7-minute drive to the West Hyattsville Metro Station (Green Line), offering easy access to downtown Washington, D.C.