以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人印象深刻的宽敞双朝向三居室二楼公寓，位于南都柏林郡最抢手的地段之一，坐落在新建的豪华开发项目中。
Thornhill Oaks 是由 Lawrence & Long 设计的独家开发项目，坐落在 Thornhill House 的庭院内。它以风景优美的住宅公园为中心，公园内种植着橡树。优雅的高品质立面采用石材覆层、砖砌饰面和铝框玻璃窗，彰显着品质与格调。
28 号公寓是一套 A2 级双朝向公寓，位于二楼，享有阳光明媚的西向视野，可俯瞰风景优美的庭院，远眺都柏林山脉。
这套高雅时尚的公寓面积约为 126 平方米（1,356 平方英尺），令人印象深刻，包含一个令人印象深刻的接待大厅、通向西向阳台的客厅/餐厅/厨房、杂物间、三间卧室（其中两间带独立卫浴）和一间浴室。
Thornhill Oaks 位于 Lower Trees Road 旁，步行 5 分钟即可到达风景优美的鹿园 (Deerpark)。鹿园内设有足球场、网球俱乐部、林间步道，可俯瞰都柏林市及周边的壮丽景色。位于 Trees Road Upper 的 The Rise 购物中心是 Mount Merrion 的中心，交通便利，距离都柏林大学 (UCD) 校园和 N11 高速公路上的 QBC 也近在咫尺，方便前往都柏林市中心。此外，Blackrock 和 Stillorgan 的优质购物场所以及 Dundrum 镇中心也近在咫尺。
A most impressive substantial dual aspect three bedroomed second floor apartment ideally located in this recently constructed luxurious development in one of South County Dublin’s most sought-after locations.
Thornhill Oaks is an exclusive development designed by Lawrence & Long set in the grounds of Thornhill House. It is centred around delightfully landscaped residence park with feature oak tree. The elegant high quality elevations comprise stone cladding, brick work finish and aluminium framed glazing which exudes quality and style.
Apartment 28 is a dual aspect A2 rated apartment ideally positioned on the second floor enjoying a sunny westerly open aspect overlooking the delightfully landscaped grounds towards the Dublin Mountains.
The tastefully presented stylish accommodation extends to an impressive approx. 126sq.m. (1,356sq.ft.) and briefly comprises an impressive reception hall, living/dining/kitchen opening to the west facing balcony, utility room, three bedrooms (two ensuite), and bathroom.
Thornhill Oaks is positioned off Lower Trees Road and is only a 5 minute walk from the delightful Deerpark with football pitches, tennis clubs, woodland walks, and commanding views over Dublin City and beyond. Shops on The Rise on Trees Road Upper are a focal point for Mount Merrion are close at hand as is the UCD campus and the QBC on the N11 which provides ease of access to Dublin City Centre. Excellent shopping facilities in Blackrock and Stillorgan are easily accessible, as is Dundrum Town Centre.
