以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座位于备受追捧的鹅塘 (Goose Pond) 湖畔社区的精美现代住宅。住户可享受私人湖畔通道，那里有纯净的沙滩、共用码头、皮划艇和独木舟存放处以及维护良好的网球场。这座精心设计的湖畔小屋共有三层，提供充足的娱乐和日常生活空间。开放式主楼层设有宽敞的厨房、用餐区和带燃木壁炉的客厅，并可直接通往露台——非常适合欣赏开阔的湖景和花园景致。落地窗使整个空间沐浴在自然光线中，走廊尽头的两间卧室和一间设施齐全的浴室提供舒适的住宿环境，其中一间可直接通往私人后院。楼上的主卧套房拥有教堂式天花板、舒适的壁炉和可欣赏一览无余湖景的私人露台，是放松身心、享受清晨或日落黄昏的理想场所。第二个灵活的空间拥有拱形天花板和玻璃幕墙，非常适合用作家庭办公室、艺术工作室或私人休憩之所。这层楼配备一间带浸泡浴缸和独立淋浴间的全功能浴室。步入式下层则增添了更多功能，包括一间带燃木壁炉的温馨家庭房、一间小厨房、一间客房、一间全功能浴室、一间洗衣房以及一间安静的图书室，非常适合招待宾客。这栋房屋提供的不仅仅是舒适，更是一种生活方式。无论您是在自家露台上欣赏湖景，在社区码头划皮划艇，还是与邻居们一起打网球，在这里的每一天都感觉像在度假。
Welcome to this stunning contemporary home located in an exclusive lakeside community on sought-after Goose Pond. Residents enjoy private lake access with a pristine beach, shared dock, kayak and canoe storage, and well-maintained tennis courts. Spanning three levels, this thoughtfully designed lake cottage offers ample space for both entertaining and everyday living. The open-concept main floor features a spacious kitchen, dining area, and living room with a wood-burning fireplace and direct access to the deck—perfect for soaking in the expansive lake and garden views. Walls of windows bathe the space in natural light, while two bedrooms and a full bathroom down the hall provide comfortable accommodations, including one with direct access to the private backyard. Upstairs, the primary suite offers a true retreat with cathedral ceilings, a cozy fireplace, and a private deck with sweeping lake views, ideal for relaxing mornings or sunset evenings. A second flexible space with vaulted ceilings and walls of glass is perfect for a home office, art studio, or personal sanctuary. A full bath with soaking tub and separate shower completes this floor. The walk-out lower level adds even more versatility, featuring a welcoming family room with a wood-burning fireplace, a kitchenette, guest bedroom, full bath, laundry room, and a quiet library, perfect for hosting guests. This home offers more than comfort; it offers a lifestyle. Whether you're enjoying the lake from your deck, launching a kayak from the community dock, or playing tennis with neighbors, every day here feels like a vacation.
