以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套经过全面翻新的住宅坐落在一条安静的街道上,位于一栋每层仅设一套公寓的高档建筑内。住宅采用现代建筑设计,可立即入住。圆形布局增强了空间感,包含入口大厅、多功能起居区、餐厅、家庭影院、化妆间以及带烧烤架的美食阳台。公寓享有基督救世主像和罗德里戈·德·弗雷塔斯湖的开阔景致。私人翼楼包含四间套房,其中一间主卧套房设有家庭办公室、步入式衣橱和带按摩浴缸的浴室。厨房宽敞且经过定制设计,并设有带两间员工室和一间厨房的服务区。大楼提供24小时礼宾服务、健身房和三个带契约的停车位,并可能增设两个停车位。公寓经过全面翻新,包括更新的电气和管道系统、新的窗框、玻璃窗、油漆、地板和定制橱柜。社交区域配有音响系统,所有房间均配有空调,酒店还设有监控报警系统、保安亭和 24 小时移动巡逻。
Located on a quiet street in an exclusive building with only one apartment per floor, this fully renovated residence features a contemporary architectural design and is move-in ready. The circular layout enhances the sense of space and includes an entry hall, a multi-environment living area, dining room, home theater, powder room, and a gourmet balcony with a barbecue grill. The apartment enjoys open views of Christ the Redeemer and Lagoa Rodrigo de Freitas. The private wing comprises four suites, including a primary suite with a home office, walk-in closet, and bathroom with whirlpool tub. The kitchen is spacious and custom-designed, complemented by a service area with two staff rooms and a pantry. The building offers 24-hour concierge service, a gym, and three deeded parking spaces, with the possibility of two additional spots. The apartment underwent a full renovation, including updated electrical and plumbing systems, new window frames, glazing, paint, flooring, and custom cabinetry. The social area is equipped with a sound system, all rooms have air conditioning, and the property features a monitored alarm system, a security booth, and 24-hour mobile patrol.