以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家授权
豪特湾山谷，完美七卧现代住宅——难得的生活方式良机
欢迎来到豪特湾最尊贵的住宅之一，它坐落于郁郁葱葱、宁静祥和的山谷地带。这套令人惊艳的七卧现代住宅将现代优雅、宽敞空间和极致私密性完美融合，是家庭、娱乐人士以及追求自然环绕的精致生活方式人士的理想之选。
从踏入住宅的那一刻起，高耸的天花板、时尚的装饰以及宽大的玻璃窗便令人印象深刻，让室内沐浴在自然光线中。精心设计的布局将室内外生活空间无缝衔接，营造出温馨宜人的氛围。
住宅的核心是一间时尚齐全的美食厨房，配备高端家电、充足的储物空间和一个大型中央岛台，是享用休闲早餐和举办时尚招待会等各种活动的理想场所。宽敞的用餐区和舒适的休息室是家庭聚会和轻松夜晚的理想场所。
这栋房屋的一大亮点在于其巧妙地划分为两个独立的卧室翼楼。主卧和次卧位于一个私密的翼楼内，为业主打造了一个专属的休憩之所。其余五间卧室位于另一侧，为儿童或宾客提供私密舒适的环境，让招待朋友或大家庭变得轻而易举。
房屋的户外空间同样令人印象深刻，拥有波光粼粼的大型泳池、阳光普照的娱乐露台以及一个坐落在郁郁葱葱的园景花园中的全尺寸网球场。无论您是与亲人共享烧烤，在池畔悠闲休憩，还是打一场网球，户外空间都能满足各种场合的需求。
除了主屋外，房屋内还设有一间装修精美的三居室小屋，私密性极佳，非常适合大家庭、来访宾客或多代同堂居住。
主要特点：
7间宽敞的卧室，巧妙地分布在两个私密的侧翼之间
独立的三居室小屋，可供客人或大家庭居住
设计师厨房，配备高档装修和家电
开放式客厅和用餐区
全尺寸网球场和宽敞的游泳池
带顶棚的露台和郁郁葱葱的园景花园
安全的私人房产，提供充足的停车位
令人叹为观止的山景和山谷景色
太阳能电池板
儿童游乐场
10万升带水泵的水箱
电动泳池盖
从一楼到二楼的电梯
充足的路边停车位
尽头路
位于豪特湾一个宁静而享有盛誉的地区
这不仅仅是一处住宅，更是在开普敦最令人向往的郊区之一的一项生活方式投资。从周到的布局到奢华的装修和卓越的户外设施，这处房产满足您的所有需求，甚至更多。
请联系我们预约独家观看。
SOLE MANDATE
Immaculate 7-Bedroom Contemporary Home in the Valley, Hout Bay – A Rare Lifestyle Opportunity
Welcome to one of Hout Bay’s most exclusive residences, perfectly positioned in the lush and tranquil valley area. This stunning 7-bedroom contemporary home offers a rare combination of modern elegance, generous space, and ultimate privacy – making it an ideal choice for families, entertainers, and those seeking a refined lifestyle surrounded by nature.
From the moment you enter, the home impresses with its soaring ceilings, sleek finishes, and expansive glass windows that bathe the interiors in natural light. The thoughtfully designed layout offers seamless flow from indoor to outdoor living spaces, creating a warm and welcoming atmosphere throughout.
At the heart of the home lies a stylish, fully equipped gourmet kitchen featuring high-end appliances, ample storage, and a large central island – ideal for everything from casual breakfasts to entertaining in style. A spacious dining area and a comfortable lounge provide the perfect setting for family gatherings and relaxed evenings.
A standout feature of this home is its clever division into two separate bedroom wings. The main bedroom and second bedroom are located in one private wing, creating an exclusive retreat for the homeowners. The remaining five bedrooms are situated in the opposite wing, offering privacy and comfort for children or guests – making hosting friends or extended family an absolute breeze.
Outside, the property continues to impress with a large sparkling swimming pool, sun-soaked entertainment patio, and a full-size tennis court set amidst lush, landscaped gardens. Whether you're enjoying a braai with loved ones, lounging poolside, or playing a game of tennis, the outdoor space is perfectly equipped for every occasion.
In addition to the main home, a beautifully appointed 3-bedroom cottage sits privately on the property – ideal for extended family, visiting guests, or multi-generational living.
Key Features:
7 spacious bedrooms, smartly split between two private wings
Separate 3-bedroom cottage for guests or extended family
Designer kitchen with premium finishes and appliances
Open-plan lounge and dining area
Full-size tennis court and expansive swimming pool
Covered patio and lush landscaped gardens
Secure, private property with ample parking
Breathtaking mountain and valley views
Solar panels
Kids playground
100 000 litres of water tanks with pump
Electric pool covering
Elevator from ground floor to first floor
Ample off street parking
Cul-de-sac street
Situated in a peaceful and prestigious area of Hout Bay
This is more than just a home – it’s a lifestyle investment in one of Cape Town’s most desirable suburbs. From its thoughtful layout to its luxurious finishes and outstanding outdoor features, this property delivers everything you could want and more.
Contact us to book an exclusive viewing.
