以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的两卧两卫住宅,配备宽敞的露台,坐落于一个旨在促进积极、健康、舒适生活的社区内。住宅布局宽敞,厨房设备齐全,配备空气热能供暖和制冷系统,铺设大面积瓷砖地板,大窗户让自然光线充足。高品质的装饰,例如天然木材和织物覆盖物,为住宅内部和公共区域营造出温馨精致的氛围。
尽情享受的公共空间
该项目提供宽敞的公共区域,旨在提升住户的整体健康水平:园景花园、带阳光露台的室外泳池、带水力按摩的室内恒温泳池、设施齐全的健身房、按摩室、干湿桑拿房、健康区、视听室以及用于聚会和活动的社交休息室。
所有这一切都坐落在绿树环绕的自然环境中,并提供礼宾服务、24小时医疗服务和家庭自动化系统,为住户提供安全、宁静和个性化的体验。房屋提供带家具或不带家具两种选择,可根据每位住户的喜好量身定制。
This 215 square meter apartment, completely renovated and located on a high floor with an elevator, offers two bedrooms, a bathroom, and spacious outdoor areas in one of the most recognized areas of Madrid.
The property stands out for its natural lighting thanks to its exterior orientation and the strategic arrangement of its windows, which allow for unobstructed views of the area. Among its features are adapted access for people with disabilities, a large private garden, and additional storage space that optimizes home organization.
Located in a privileged location, the property is close to renowned educational institutions and top-level hospitals, providing tranquility and comfort to its residents. Additionally, the proximity to large parks facilitates access to spaces for leisure, sports practice, and contact with nature, essential aspects for those seeking a balance between urban life and well-being.
The area where this property is located is valued for its quality of life, combining services, green areas, and good communication with the rest of Madrid. It is an ideal environment for families and professionals who wish to reside in a neighborhood with all the necessary resources for daily life, in a quiet and well-connected atmosphere.