以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套公寓位于备受追捧的蒂涅角（Tigne Point）综合体，近期经过全面翻新，尽享该综合体的所有便利，包括泳池、酒吧、餐厅和购物中心。这套华丽的公寓散发着奢华的气息，配备全新的高端家具和设施，可欣赏马萨姆谢特（Marsamxett）港口入口和历史悠久的马耳他首都瓦莱塔的壮丽景色。设施齐全的厨房配备了精美的玻璃门和高端西门子电器。这套精美的住宅拥有宽敞的开放式厨房、起居室和用餐区，并设有可欣赏壮丽景色的露台。住宅包含三间卧室，其中主卧带独立卫浴，并带有可欣赏美景的前露台。为了更加方便，公寓还配备了设备齐全、装修豪华的家庭浴室和独立的盥洗室。这套住宅配备设计师家具、地暖、中央空调和双车位并排可上锁车库。建议您参观这套非凡的房产。
Recently fully refurbished apartment in the renowned and sought after Tigne Point complex, enjoying all the benefits of the development including pool, bars, restaurants and shopping centre. This gorgeous apartment oozes luxury, with brand new high-end furniture and fittings with views across to the entrance of the Marsamxett harbour entrance and the historic Maltese capital city of Valletta. The fully fitted kitchen includes stunning glass kitchen doors and high end Siemens appliances. This beautiful residence benefits from a large open plan kitchen, living, and dining area with a terrace off enjoying the stunning views. The sleeping quarters consists of three bedrooms, of which the main bedroom enjoying an en-suite and a front terrace with views. For added convenience, there is a very well appointed and luxuriously finished family bathroom plus a separate a wash room. This home comes fully furnished with designer furniture, underfloor heating, central air conditioning and a two car side by side lock up garage. Viewing is recommended for this exceptional property.
