以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于拉各阿黄金地段的全层公寓采用圆形平面布局,既提升了私密性,又保证了空间的流畅性。透过隔音窗,您可以欣赏到罗德里戈·德·弗雷塔斯湖 (Lagoa Rodrigo de Freitas) 的壮丽景色,从而营造出宁静祥和的氛围。宽敞的客厅横跨两个空间,并配有可伸缩隔断,可打造第三个空间,非常适合娱乐或静谧的休憩。主卧套房是一大亮点,设有两个步入式衣橱,营造出宁静祥和的氛围。此外,公寓还包含三间卧室,其中一间目前已改造成家庭影院。厨房和早餐区功能齐全,布局合理,可直接通往服务区和员工宿舍。公寓还设有食品储藏室、储藏室和三个带产权停车位,将精致、舒适与优越的地理位置完美融合,坐落于里约最令人向往的地段之一。
With a circular floor plan that enhances both privacy and spatial flow, this full-floor apartment in a prime Lagoa building offers stunning views of Lagoa Rodrigo de Freitas through acoustic windows—ensuring a serene and quiet atmosphere throughout. The large living room spans two environments and features a retractable partition that can create a third space, ideal for entertaining or quiet retreat. The primary suite is a highlight, offering two walk-in closets and a tranquil ambiance. The layout also includes three additional bedrooms, one currently configured as a home theater. The kitchen and breakfast area are functional and well-proportioned, with direct access to the service area and full staff quarters. The apartment also includes a pantry, storage room, and three deeded parking spaces—combining sophistication, comfort, and a privileged location in one of Rio’s most coveted addresses.