以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套家具齐全的公寓位于国王花园（Jardin du Roi）对面，坐落在一栋现代风格的建筑内，总建筑面积约172平方米（PEB），设有三间卧室和一个约160平方米的花园，可欣赏伊克塞尔湖（Etangs d'Ixelles）的开阔景致。这套双面公寓位于一楼，完全由室内建筑师兼设计师Christophe Gevers操刀设计。公寓通向设有衣帽间和客用卫生间的入口大厅，并通往起居区。起居区设有壁炉，透过俯瞰伊克塞尔池塘（Ixelles Ponds）花园的大型飘窗，阳光充足。公寓采用橡木天花板和不锈钢嵌入式家具，并延伸至设备齐全的厨房和洗衣房。夜间走廊通向主卧（可通往花园）、办公区、嵌入式更衣室和私人浴室，以及另外两间卧室（可通往花园）、更衣室和私人浴室。服务电梯可直达公寓。其他：安全门、可视对讲机、地下室、设备齐全的洗衣房、两个停车位、礼宾服务、水电费500欧元。能源效率评级：E- 伊克塞尔池塘和国王花园绿意盎然，风景如画，距离弗拉吉广场 (Place Flagey) 仅几步之遥。该地区以其高品质的生活而闻名，将池塘的宁静与周边街区的活力融为一体。公共交通便利。欲了解更多信息，请联系 Laurence Ballaux，电话：+32 (0) 2 640 08 01。
Ideally located opposite the Jardin du Roi, in a modernist-style building, this furnished apartment offers a gross floor area of approximately 172 m² (PEB) and three bedrooms, and a garden of approximately 160 m² with an open view on the Etangs d'Ixelles. The dual-aspect apartment located on the ground floor was entirely designed by interior architect and designer Christophe Gevers. It opens onto an entrance hall with a cloakroom and guest toilet and leads to the living area, featuring a fireplace and bathed in light thanks to large bay windows overlooking the garden facing the Ixelles Ponds. It features oak ceilings and stainless steel built-ins, and extends into a fully equipped kitchen and laundry room. The night hallway leads to the master bedroom with garden access, an office area, a built-in dressing room, and a private bathroom, and two other bedrooms with garden access, a dressing room, and a private bathroom. The service elevator provides direct access to the apartment. Other: Security door, video intercom, cellar, equipped laundry room, two parking spaces included, concierge, utilities €500. Energy Efficiency Rating: E- The Ixelles Ponds and the King's Garden offer a green and picturesque setting just a stone's throw from Place Flagey. This area is known for its quality of life, combining the tranquility of the ponds with the lively surrounding neighborhood. Public transportation is available. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0) 2 640 08 01.
