以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无论您是在寻找下一个精明的投资机会,还是在寻找可以拓展业务的房产,都请把握陶斯滑雪谷 (Taos Ski Valley) 的这个超值优惠!Al's Run 共三层,以 1 号缆车顶端的标志性雪道命名,是一座蓬勃发展的商业建筑,每月收入达 5,000 美元。虽然需要进行一些翻新,但目前已容纳 3 位租户,并可进行优化以容纳更多单元。其灵活的布局易于定制,可满足各种类型的业务需求,从公寓租赁到零售和/或餐饮店。此外,它还设有多车专用停车位。从 Twining Road 的视野来看,这块占地 0.34 英亩的土地拥有 40 多英尺(约 12 米)的土地/建筑上限,非常适合进行多层重建。目前的建筑共三层。一楼设有一间带浴室的单间公寓。二楼和三楼各设有两间卧室和两间浴室。该建筑目前按月出租。该项目坐落于繁华的陶斯滑雪谷,交通便利,可快速抵达缆车,其醒目的位置和旺盛的人流将吸引众多潜在客户。夏季,游客们来到陶斯滑雪谷,在TSV及其附近体验各种户外活动,例如山地自行车、漂流、热气球、骑马和高尔夫。冬季,著名的滑雪场挤满了游客,他们在这里享受着山间时光。附近还有众多顶级餐厅和购物场所,使其成为商家和消费者的理想之选。既然您可以亲手打造一个绝佳的商机,何不只是纸上谈兵呢?赶快来参观,亲眼见证这片黄金商业空间的魅力,趁它还未真正消失!
Whether you're on the hunt for your next savvy investment opportunity or looking for a property where you can grow your business, take advantage of this incredible offer in Taos Ski Valley! Spanning 3 stories, Al's Run - named after the iconic run at the top of Lift 1 - is a thriving commercial building generating $5,000 in monthly revenue. While it needs a few updates, it currently houses 3 tenants and can be optimized to accommodate additional units. Its flexible layout allows easy customization and can cater to businesses of all kinds, from condo rentals to retail and/or food & beverage outlets. Additionally, it comes with dedicated parking for multiple vehicles. Enjoying a 40+ ft. zoning/building cap from the horizon of Twining Road, the .34 acre property is a perfect candidate for multiple-story redevelopment. The current building consists of 3 stories. The first floor has a one bedroom studio + bath. The second and third floors each have 2 bedrooms and 2 bathrooms. The building is currently rented on a month to month basis. Enviably set in the bustling Taos Ski Valley with quick access to the lift, potential clientele will be enticed by high visibility and robust foot traffic. Tourists come to Taos Ski Valley in the summer for an array of outdoor activities at and nearby TSV for mountain biking, rafting, hot air balloon riding, horseback riding, and golfing. In the winter, the famous slopes teem with visitors enjoying a day on the mountain. Top-rated restaurants are also nearby, along with plenty of shopping options, making it a convenient and desirable location for businesses and customers alike. Why just read about this excellent opportunity when you can make it your own? Come for a tour and see all this prime commercial space has to offer before it's gone for good!