以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致设计与精妙建筑的完美融合。风景如画的海岸生活和波光粼粼的太平洋在罕见的52英尺(约15米)一览无余的视野前一览无余,为这座新建的现代风格住宅锦上添花。在打造这一系列优雅舒适的居住空间时,每个美学和结构元素都经过深思熟虑,最终营造出一个高雅的环境,完美地捕捉了精致的室内空间和壮丽的自然环境。这栋3215平方英尺(约293平方米)的住宅拥有四间卧室、四间套内浴室、一间盥洗室、一间开放式客厅和厨房,以及一间正式的餐厅和酒吧,堪称技术工程的杰作——精心打造,没有占用一分一毫的空间。所有房间都拥有迷人的海岸线和日落美景,并可通过超高玻璃门和玻璃幕墙进入宽敞的露台,周围环绕着标本植物,提升了居住体验。丰富的配套设施旨在丰富居民的生活方式,其中包括:大量使用白橡木、石灰石、进口石板、意大利 Cleaf 橱柜,以及带有隐藏式照明的“浮动”墙体和拱腹系统;每个套房均配备度假村风格的浴室;三扇西式推拉门,跨度分别为 32 英尺和 22 英尺;主客厅设有一个 8 英尺长的线性壁炉;Thermador 电器;配备内置咖啡/浓缩咖啡机和微波炉/保温器的餐具室;入门级客房;令人惊叹的主套房,带有一个几乎完全用书本般大小的石板铺成的特色浴室,配有独立式浸泡浴缸、步入式衣柜和一个 6 英尺长的线性壁炉。其他技术进步和配置包括 70% 混凝土和钢材结构,使用 40 个沉箱;四层均有电梯;16 英尺长的两车位车库,可容纳两部电梯停放更多车辆;四区暖通空调系统;灯光、音响和窗帘的家庭自动化系统;以及定制的外部钢楼梯,可通往房屋的最高点,饱览壮丽的全景。此外,该项目还拥有已获批准的规划和许可,可在Crest View地块正上方建造一栋850平方英尺的住宅(ADU),拥有开阔的视野、便捷的出入和停车空间。ADU的大部分准备工作已经完成。
A symphony of refined design and architectural sophistication. A scenic expanse of coastal life and the sparkling Pacific unfolds before a rare 52’ of unobstructed view frontage, crowning this newly constructed Contemporary-style residence. Every aesthetic and structural element was considered in composing this collection of elegant, yet comfortable living spaces, resulting in an elevated environment that perfectly captures the cultivated interiors and splendor of the natural setting. The 3,215 square-foot home with four bedrooms, four en-suite baths, a powder bath, an open living room and kitchen, and a formal dining room and bar is a feat of technical engineering – carefully executed without a single square foot of dissapted space. All of the accommodations present experiences enhanced by captivating coastline and sunset views, as well as individual access to generous terraces with surrounding specimen plantings through over-height glass doors and pocket-walls of glass. An abundant assemblage of amenities were employed to enrich the inhabitants’ lifestyle opportunities – a small selection includes: generous appointment of White Oak, Limestone, imported slab stones, Cleaf Italian cabinetry, and a ‘floating’ system of walls and soffits with concealed lighting; resort-inspired baths in every suite; three Western pocket doors spanning 32’ and 22’; an 8’ linear fireplace in the main living room; Thermador appliances; service pantry equipped with built-in coffee/espresso and microwave/warming; an entry-level guest suite; a stunning primary suite with a statement bath clad almost entirely in book-matched slab stone with a free-standing soaking tub, a walk-in wardrobe, and a 6’ linear fireplace. Additional technical advancements and offerings include construction comprised of 70% concrete and steel with the application of 40 caissons; an elevator servicing all four levels; a 16’ two-car garage with capacity for two lifts for additional vehicles; four- zone HVAC; home automation for light, sound, and window coverings; and a custom-built exterior steel stair enabling access to the uppermost point of the premises – affording a spectacular panorama. Further distinguishing this exceptional presentation – fully approved plans and permits to build an 850 square-foot dwelling (ADU), with sweeping views and convenient access and parking located just above the parcel on Crest View. A significant portion of the ADU preparation has already been completed.