以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美翻新的经典砖砌住宅位于令人向往的晨曦社区 (Morningside)，完美融合了永恒魅力与现代奢华，是理想的高端租赁物业。从您抵达的那一刻起，全新的环形车道、迷人的路灯柱和石砌小径便营造出温馨的氛围，并通向带有石材环绕的工匠风格前门。住宅内部，壁炉旁的客厅拥有优雅的时代细节，例如嵌入式书柜和皇冠造型；而厨师级厨房则配备高档装修，包括 Wolf 六头燃气灶、不锈钢电器、葡萄酒冰箱、农舍式水槽、花岗岩台面和清新的白色橱柜，令人眼前一亮——无论是招待宾客还是享受日常舒适，这里都是理想的选择。豪华的主人套房拥有独立的壁炉、朱丽叶阳台、带爪足浴缸的水疗式浴室、天窗和宽敞的步入式衣橱，堪称真正的休憩之所。此外，该住宅还设有两间宽敞的卧室和位于主楼层的精美全套卫浴。日光露台层设有独立入口、石砌壁炉、宽敞的卧室/休闲空间以及全套卫浴，提供灵活的居住空间，非常适合用作家庭办公室、姻亲套房或互惠生公寓。宽敞的后露台配备氛围灯，俯瞰平坦的草坪后院，后院拥有充足的娱乐空间或可增建游泳池。这片可拎包入住的租赁绿洲坐落在一条安静的人行道旁，距离一流的学校、公园、步道、餐厅和商店仅几步之遥，为眼光独到的租户提供极致的生活方式和便利。
This beautifully updated classic brick home in coveted Morningside offers the perfect blend of timeless charm and modern luxury, ideal as a high-end rental property. From the moment you arrive, the new circular driveway, charming lamp post, and stone pathway set a welcoming tone, leading to a craftsman-style front door with stone surround. Inside, the fireside living room features elegant period details like built-in bookcases and crown molding, while the chef’s kitchen dazzles with premium finishes including a Wolf six-burner gas range, stainless steel appliances, wine fridge, farmhouse sink, granite counters, and fresh white cabinetry - perfect for hosting or simply enjoying day-to-day comfort. The luxurious owner’s suite is a true retreat with its own fireplace, Juliet balcony, spa-like bath with a clawfoot tub, skylight, and large walk-in closet. The home also features two additional spacious bedrooms and a beautifully appointed full bath on the main level. The daylight terrace level - with private entry, a stone fireplace, large bedroom or recreation space, and a full bath - offers flexible living arrangements ideal for a home office, in-law suite, or au-pair setup. A spacious back deck with ambient lighting overlooks a level, grassy backyard with plenty of room for entertaining or adding a pool. This move-in ready rental oasis is nestled on a quiet, sidewalk-lined street just moments from top-rated schools, parks, trails, restaurants, and shops - providing the ultimate in lifestyle and convenience for discerning tenants.
