以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
走进这座坐落在上胡珀岛 (Upper Hooper's Island) 的宽敞牧场式住宅,感受宜人的氛围。住宅拥有三间卧室和一间半浴室,铺设宜人的硬木地板,空间宽敞,并配备充足的停车位,方便与亲朋好友欢聚。家庭活动室、厨房和用餐区布局合理,打造无缝衔接的居住体验。您可以在侧露台和后露台上放松身心,两者均可通往半英亩的土地,为户外生活带来无限可能。该房产提供即买即用的便利设施,用途多样,可用作您的未来住宅、海滨出租屋或猎人的静谧休憩之所。最近的升级包括现代化的中央空调和暖气系统、全新的井泵和全新的热水器。新的化粪池系统已获许可安装。新的排水场已安装完毕,其余设施已准备就绪,只需签订一份合适的合同即可安装!
逃离喧嚣的城市生活,来到历史名镇菲辛克里克 (Fishing Creek),也被称为胡珀岛 (Hoopers Island)。无论您是想周末度假还是永久居留,这里都能为您提供宁静的休憩之所。观赏丰富的野生动物,从雄伟的白头鹰和鱼鹰,到优雅的苍鹭、燕鸥、鹅、鸭、天鹅,以及白尾鹿和梅花鹿,应有尽有。该物业距离 Old Salty's 和 Hoopers Island General Store 仅几步之遥,毗邻多个码头和公共船坡。抓住机会,成为这个迷人社区的一员!
Enter the inviting atmosphere of this expansive rancher perched on Upper Hooper's Island. With three bedrooms and one and a half baths, this residence showcases delightful hardwood floors, generously proportioned rooms, and ample parking for gatherings with loved ones. The family room, kitchen, and dining area are strategically placed for seamless living. Unwind on the side and rear decks, both providing access to the half-acre lot, opening up limitless possibilities for outdoor living. This property offers turn-key convenience and is versatile for use as your prospective home, a coastal rental, or a peaceful retreat for hunters. Recent enhancements include a modern central A/C system and heat, new well pump, and new hot water heater. Permit for new septic system in place. New drain fields installed, the rest is ready to be installed with an acceptable contract!
Escape the frenetic pace of city life in the historic town of Fishing Creek, also recognized as Hoopers Island. Whether seeking a weekend getaway or a permanent residence, this location promises a serene escape. Observe the rich wildlife, from majestic bald eagles and osprey to graceful blue herons, terns, geese, ducks, swans, and both white-tailed and Sika deer. Just moments away from Old Salty's and Hoopers Island General Store, this property enjoys proximity to various marinas and public boat ramps. Seize the chance to be a part of this enchanting community!