以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到塞拉诺高地 (The Heights at Serrano)，现代奢华与全景式极致融合！这套全新的独栋住宅坐拥理想地段，带您体验极致精致的顶级生活。住宅拥有 5 间宽敞的卧室、4 间雅致的浴室和一个并排的双车位车库，旨在提升您的生活品质。步入室内，映入眼帘的是高达 10 英尺的挑高天花板、时尚的 Shaker 式室内门，以及透过超大玻璃推拉门倾泻而下的充足自然光线，玻璃推拉门通往多个宁静的阳台。精心设计的室内设计将空间、光线和舒适度完美融合。住宅的核心是一间美食大厨厨房，它拥有宽敞的岛台、时尚的定制橱柜和高档不锈钢电器，堪称梦幻般的存在。充足的储物空间以及便捷的洗衣机和烘干机，确保您和您的家人拥有轻松无忧的生活。最令人瞩目的是面积达840平方英尺的宽敞屋顶露台，可360度饱览好莱坞标志、格里菲斯公园天文台和璀璨的市中心天际线等标志性景观。这处屋顶休憩之所专为娱乐而建，配备设施齐全的户外厨房（配有天然气烧烤炉、冰箱和水槽）、复合地板、人造草坪和迷人的灯串，是举办难忘聚会或在星空下放松身心的理想场所。若想享受更多宁静与休闲，您可以享受封闭式后院的私密空间，这里是宠物、安静休闲或与亲朋好友共度热闹周末的理想场所。这处住宅坐落在好莱坞活力中心地带，交通便利，可轻松前往101高速公路、汉考克公园、派拉蒙影城等景点。The Heights at Serrano现推出四套全新精美独栋住宅，这是您拥有现代好莱坞奢华生活的绝佳机会。该住宅无需缴纳业主协会 (HOA)。一些住宅提供多达 4 个停车位，请立即联系我们以获取有关 540、540 1/2 和 542 1/2 N. Serrano Avenue 的更多信息并安排私人参观！
Welcome to The Heights at Serrano where Modern Luxury Meets Panoramic Bliss! Experience the pinnacle of sophisticated living in this brand-new single-family home, ideally situated on its own private lot. Boasting 5 spacious bedrooms, 4 elegant bathrooms and a side-by-side 2-car garage, this property is designed to elevate your lifestyle. Step inside to be greeted by soaring 10-foot ceilings, stylish shaker-style interior doors, and an abundance of natural light pouring in through oversized sliding glass doors that open to multiple serene balconies. The thoughtfully designed interiors offer a harmonious blend of space, light, and comfort. At the heart of the home lies a gourmet chef's kitchen, an absolute dream featuring a sprawling island, sleek custom cabinetry, and premium stainless steel appliances. With ample storage and a convenient washer and dryer, this home ensures effortless living for you and your family. The crown jewel is an expansive 840 sq. ft. rooftop terrace, offering breathtaking 360-degree views of iconic landmarks like the Hollywood Sign, Griffith Park Observatory, and the glittering Downtown skyline. This rooftop retreat is purpose-built for entertainment, featuring a fully-equipped outdoor kitchen (complete with a natural gas BBQ, fridge, and sink), composite decking, artificial turf, and charming string lighting perfect for hosting unforgettable gatherings or simply unwinding under the stars. For added tranquility and leisure, enjoy the privacy of a gated backyard, ideal for your furry friends, quiet relaxation, or lively weekend fun with family and friends. Nestled in the vibrant heart of Hollywood, this home offers unparalleled convenience with easy access to the 101 freeway, Hancock Park, and Paramount Studios, among other attractions. With four new, exquisitely built single-family homes now available at The Heights at Serrano, this is your opportunity to own a piece of modern Hollywood luxury. The residence has NO HOA. Some homes provide up to 4 parking spaces. Please reach out today for more information about 540 , 540 1/2 and 542 1/2 N. Serrano Avenue and to schedule a private tour!
