以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
让这套令人惊艳的两卧三卫公寓成为您的家。租下这套精美绝伦、设施齐全的中央公园南公寓，机会难得。这套非凡的住宅坐落在标志性建筑的完美楼层，坐拥中央公园令人叹为观止的壮丽景色，曼哈顿最精致的设施触手可及。宽敞的起居和用餐空间与开放式厨房相得益彰，营造出通风舒适、温馨宜人的环境。这套备受追捧的组合公寓位于著名的埃塞克斯大厦 (Essex House) 内，拥有两间宽敞安静、配备独立卫浴的卧室，以及一间额外的全功能第三卫，独一无二，可欣赏中央公园的壮丽景色。在这套非凡的房产中，您可以体验典型的曼哈顿生活方式。该公寓仅提供 12 个月的租赁期，不提供短期租赁选择。公寓也可供出售。
埃塞克斯大厦 (Essex House) 承诺为您提供优雅且服务周到的体验。尊享点菜礼宾服务，包括24小时客房送餐服务、行李服务台、代客泊车、水疗设施、健身中心、桑拿浴室和蒸汽浴室、客房清洁服务、商务中心以及屡获殊荣的餐厅。此外，公寓业主还可享受万豪旗下全球所有JW品牌酒店及度假村的专属礼遇。公共费用包含水电费和无线网络。公寓允许临时住所、短期和长期租赁，使其成为一项潜在的高收益酒店租赁资产。入住曼哈顿顶级酒店之一，尽享奢华生活，地理位置优越，距离卡内基音乐厅、林肯中心、百老汇以及哥伦布圆环、第五大道和麦迪逊大道的高档零售区仅几步之遥。同时，您还可入住由世界领先酒店品牌管理的私人住宅。
Make this stunning combination 2 bedroom, 3 bathroom apartment your home. Beautiful opportunity to rent this gorgeous fully furnished Central Park South apartment. Immerse yourself in breathtaking, unobstructed views of Central Park from this remarkable residence, nestled on the perfect floor of an iconic building with Manhattan's finest offerings are right at your fingertips. The expansive living and dining space, paired with the open kitchen, fosters an airy and welcoming environment. Featuring two generously sized, pin-drop quiet bedrooms with en-suite bathrooms, as well as an additional full third bathroom, this highly sought-after combined unit within the renowned Essex House is one-of-a-kind offering the unique opportunity for stunning Central Park Views. Embrace the quintessential Manhattan lifestyle in this extraordinary property. This unit is available for a 12-month term rental only, with no short-term options. Also available for sale.
The Essex House promises an elegant and fully serviced experience. Indulge in à la carte concierge services, including 24-hour room service, a bell desk, valet parking, spa facilities, a fitness center, sauna and steam room access, housekeeping, a business center, and an award-winning restaurant. Moreover, condo owners enjoy exclusive benefits at all JW Brand Hotels and Resorts worldwide, courtesy of Marriott. Utilities and Wi-Fi are encompassed within common charges. Pied-à-terre arrangements, as well as short and long-term rentals, are permitted, rendering this property a potentially lucrative income-generating hotel rental asset. Revel in luxurious living within one of Manhattan’s premier hotels, ideally situated steps away from Carnegie Hall, Lincoln Center, Broadway, and the upscale retail offerings of Columbus Circle, Fifth and Madison Avenues. All while residing in a private residence managed by the world’s leading hotel brand.
