以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 La Doña，这栋宽敞的七卧别墅坐落于圣米格尔德阿连德充满活力与艺术气息的科洛尼亚瓜达卢佩街区。别墅距离市中心和标志性的阿连德花园教区仅几步之遥，完美融合了舒适、私密和靠近市中心的便利。别墅可容纳 14 位宾客，并提供两层豪华套房，包括两间配备 75 英寸电视的客厅、双用餐区、露台、设施齐全的厨房以及每间客房均配备独立卫浴。
这栋七卧十卫的别墅是圣米格尔市中心一片私密宽敞的绿洲，是家庭度假、团体休闲或举办特别活动的理想之选。
La Doña 拥有两层超过 600 平方米（6,458 平方英尺）的起居空间，最多可容纳 14 位宾客。每间卧室均配备独立卫浴，兼具私密性和舒适性。
La Doña 别墅设计以聚会为核心，拥有宽敞的两层，每层均设有独立的客厅、餐厅和户外露台。无论您是计划家庭度假、朋友聚会，还是私密聚会，这样的布局都能让每个人都能轻松享受属于自己的空间。
一楼设有：
4 间精美的卧室，配备独立卫浴；1 间客用半浴室；1 间明亮温馨的客厅，配备 75 英寸智能电视；1 间可容纳 10 人的餐厅；1 间设施齐全的厨房；1 个带户外家具的露台，供您放松身心，享受夜晚；1 间洗衣房，为您提供更多便利。
楼上设有：
3 间额外的卧室，配备独立卫浴；1 间客用半浴室；1 间带 75 英寸智能电视的次客厅；1 间可容纳 10 人的次餐厅；1 个带冰箱的咖啡角；1 个通风良好的露台，是您享用清晨咖啡或日落鸡尾酒的理想场所。
现代舒适设施包括高速无线网络、空调、暖气、洗衣机/烘干机和智能电视。每间卧室均提供豪华床单、充足的储物空间和安全的保险箱。厨房设施齐全，配备咖啡机、搅拌机、烤面包机、葡萄酒杯和烹饪基本用具。
房屋设有可停放两辆车的车库，房客可享受免费停车，并通过密码锁安全出入。
Welcome to La Doña, a spacious 7-bedroom villa located in the vibrant & artistic neighborhood of Colonia Guadalupe in San Miguel de Allende. Just a short walk to Centro and the iconic Parroquia in Jardín Allende, this home offers the perfect blend of comfort, privacy, and proximity to the heart of the city. Featuring accommodations for 14 guests and two levels of luxury that include two living rooms with 75-inch TVs, dual dining areas, terraces, full kitchen, and ensuite bathrooms in every room.
A private, spacious oasis in the heart of San Miguel, this 7-bedroom, 10-bathroom home is perfect for family getaways, group retreats, or special events.
With over 600 m² (6,458 sq ft) of living space across two floors, La Doña comfortably accommodates up to 14 guests. Every bedroom features its own private ensuite bathroom, offering both privacy and comfort.
Designed with gatherings in mind, La Doña features two expansive levels, each with its own living room, dining area, and outdoor terrace. Whether you're planning a family vacation, friends' retreat, or an intimate celebration, the layout makes it easy for everyone to relax and enjoy their space.
On the ground floor, you’ll find:
4 beautifully appointed bedrooms with ensuite bathrooms A guest half-bath A bright and inviting living room with a 75” Smart TV A dining room that seats 10 A fully equipped kitchen stocked with all essentials A terrace with outdoor furniture for relaxing evenings A laundry room for added convenience
Upstairs, enjoy:
3 additional bedrooms with ensuite bathrooms Another guest half-bath A second living room with a 75” Smart TV A second dining area for 10 guests A coffee nook with refrigerator A breezy terrace perfect for morning coffee or sunset cocktails
Modern comforts include high-speed Wi-Fi, air conditioning, heating, washer/dryer, and Smart TVs. Each bedroom offers luxury linens, ample storage, and secure safes. The kitchen is fully stocked with a coffee maker, blender, toaster, wine glasses, and cooking basics.
The home includes garage parking for 2 cars, so guests will enjoy free parking on the property and secure entry via keypad access.
