以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于查马丁的独家顶层公寓,采用精心挑选的优质材料,经过全面翻新。公寓朝南,视野开阔,并设有两个露台,即使是要求最严格的家庭也能享受舒适的居住体验。
独立的服务入口。
作为顶层唯一的住所,拥有极佳的私密性。
起居区包含多个空间,包括餐厅、带壁炉的区域和电视区。宽敞明亮的厨房配备高端电器。服务门可直接通往厨房和服务区,并设有一间设施齐全的浴室。
休息区设有四间带独立卫浴的卧室,其中两间带更衣室。
公寓配备两个可停放三辆车的停车位和独立的储藏室。公共区域设有游泳池和花园。24小时礼宾服务。
该房产位于新西班牙区(Nueva España)的查马丁(Chamartín)高档社区。查马丁提供各种服务,包括超市、药店、学校、健身房、酒店、体育设施、公园等……
马德里一些最好的餐厅都位于查马丁。
交通网络四通八达,包括地铁、公交车、通勤列车以及中长途列车,并且可轻松前往马德里的主要道路。
Exclusive penthouse in Chamartín, on a single floor, completely renovated with a meticulous selection of high-quality materials. South orientation, clear views, and two terraces make this apartment a comfortable home for the most demanding families.
Independent service entrance.
Enormous privacy, being the only residence on the top floor.
The living area has several spaces, including a dining room, area with fireplace, and TV area. Large, very bright kitchen with high-end appliances. The service door provides direct access to the kitchen and service area, with a full bathroom.
Rest area with four en suite bedrooms, two of them with dressing room.
Includes two parking spaces with room for three cars, separate storage room. Common areas with a pool and garden. 24-hour concierge.
The property is located in the prestigious neighborhood of Chamartín, in the Nueva España area. Chamartín offers a wide range of services including supermarkets, pharmacies, schools, gyms, hotels, sports facilities, parks, etc...
Some of the best restaurants in Madrid are located in Chamartín.
Extensive transportation network, including metro, buses, commuter trains, and medium and long-distance trains, as well as easy access to the main roads exiting Madrid.