以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋家庭住宅位于沃尔文达尔公园（Wolvendael Park）和天文台之间，地理位置优越，总建筑面积约222平方米（PEB），设有三间卧室和一个宜人的花园。房屋坐落在一条安静的尽头路的高处，楼梯通往入口大厅，大厅内设有宽敞的衣帽间和客用卫生间。第二段楼梯通往起居区，包括带嵌入式衣柜的餐厅、设备齐全的独立厨房以及约54平方米的宽敞客厅，客厅设有壁炉，透过俯瞰西南花园的大型飘窗，光线充足。楼上设有一间独立的办公室。穿过楼上的走廊，即可到达睡眠区，主卧面积约32平方米，配有更衣室和独立浴室；次卧配有独立淋浴间；第三卧配有独立淋浴间。楼上还有一间宽敞的家庭房，带有储物空间，可用作第四间卧室。其他：警报器、可视对讲机、卧室百叶窗、可租用公司、室外停车位、独立洗衣房、酒窖、酒窖。能源效率评级：C。L'Observatoire 社区环境绿意盎然，宁静祥和，毗邻小商店、公共交通枢纽和多所学校。这是一个温馨宜居的社区。欲了解更多信息，请联系 Laurence Ballaux，电话：+32 (0)2 640 08 01。
Ideally located between Wolvendael Park and the Observatory, this family home offers a gross floor area of approximately 222 m² (PEB) and three bedrooms, and a pleasant garden. Perched on the heights of a quiet, cul-de-sac, the house opens onto a staircase leading to the entrance hall with a generous cloakroom and a guest toilet. A second staircase provides access to the living areas, which include a dining room with a built-in wardrobe, a separate, fully equipped kitchen, and a spacious living room of approximately 54 m² featuring a fireplace and bathed in light thanks to the large bay windows overlooking the southwest-facing garden. A separate office completes the upper floor. Via a passageway on the upper floor, the sleeping area offers a master bedroom of approximately 32 m² with a dressing room and private bathroom, a second bedroom with an en-suite shower room, and a third bedroom with a separate shower room. On the upper floor, a spacious family room with storage space can be used as a fourth bedroom. Other: Alarm, video intercom, blinds in bedrooms, possibility of corporate rental, outdoor parking, separate laundry room, cellars, wine cellar. Energy Efficiency Rating: C L'Observatoire is a green and quiet neighborhood located close to small shops and public transportation, as well as several schools. It is a welcoming and family-friendly neighborhood. For further information, please contact Laurence Ballaux at +32 (0)2 640 08 01.
