以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋位于佩特沃斯的联排别墅经过精心设计,将历史魅力与现代奢华完美融合,拥有超过2000平方英尺的精心翻新生活空间。裸露的砖墙和温暖的白橡木地板营造出温馨的氛围,引领您走进功能齐全、令人惊艳的开放式格局。厨师厨房是一大亮点,拥有宽敞的岛台、石英石台面和经典的金色饰面,并搭配充足的橱柜,让烹饪探险和招待宾客的时光无缝衔接。厨房外,是一个私人露台,是您享用晨间咖啡或在星空下用餐的理想场所。
这栋房屋共三层,拥有灵活的空间,可满足您的活力生活方式。底层已完全装修完毕,可用作客房、家庭办公室或私人健身房,提供多种用途,满足您的各种需求。宽敞的带围栏后院是周末聚会、玩耍和宠物休闲的理想场所。此外,该房产还设有两个便捷的停车位,确保车辆出入方便,并拥有充足的停放空间。
位于格兰特环岛公园 (Grant Circle Park) 外,方便前往佩特沃斯 (Petworth) 充满活力的社区——迷人的咖啡馆、本地商店和温馨的邻里氛围。对于追求城市便利和温馨休憩的人士来说,这套住宅是理想之选,在华盛顿特区最受青睐的社区之一,尽享两全其美的居住体验。所有面积均为近似值。
This beautifully redesigned Petworth rowhome delivers a blend of historic charm and modern luxury across over 2,000 square feet of thoughtfully updated living space. Exposed brick and warm white oak flooring instantly set a welcoming tone, guiding you through an open floor plan that’s as functional as it is stunning. The chef’s kitchen is a highlight, featuring a generous island, quartz countertops, and timeless gold finishes—all complemented by ample cabinetry to make culinary adventures and hosting seamless. Just off the kitchen, a private deck offers an ideal spot for morning coffee or dining under the stars.
This home spans three levels with flexible spaces for a dynamic lifestyle. The fully finished lower level, ideal for a guest suite, home office, or personal gym, offers versatility to suit your needs. The spacious, fenced-in backyard invites weekend gatherings, a space to play, and a haven for pets. Additionally, the property includes two convenient parking spots, ensuring ease of access and plenty of room for vehicles.
Situated just outside Grant Circle Park, life here means easy access to Petworth’s vibrant community—charming cafés, local shops, and a welcoming neighborhood atmosphere. A perfect match for someone seeking both city convenience and a homey retreat, this residence brings the best of both worlds to life in one of DC’s most cherished neighborhoods. All sqft approximate.