以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
岛山高尔夫俱乐部是密歇根州圣约瑟夫县首屈一指的 18 洞锦标赛高尔夫球场，设有俱乐部会所、餐厅、酒吧和别墅。该球场坐落在风景如画的坦普林湖畔，由雷蒙德·赫恩设计，为高尔夫爱好者、酒店开发商或寻求交钥匙休闲业务的人士提供了难得的投资机会。球场横跨修剪整齐的球道和果岭，旨在挑战所有技能水平的球员，同时提供令人惊叹的自然环境。18 洞锦标赛高尔夫球场：由成熟的树木、水景、沙坑和起伏的地形专业维护。均衡的布局为业余和经验丰富的高尔夫球手提供引人入胜的体验。俱乐部会所：宽敞且设备齐全，配有专卖店、更衣室、办公室和活动空间，是举办锦标赛、婚礼和公司活动的理想场所。餐厅和酒吧：俱乐部会所内提供全方位服务的餐饮场所和酒吧，设有室内和露台座位，可俯瞰球场。通过餐饮服务、活动和餐饮服务，提供巨大的全年收入潜力。3栋带家具的高尔夫别墅：三栋交钥匙别墅为过夜客人、锦标赛选手或短期租赁提供舒适的住宿。每栋别墅都装饰精美，可立即使用。其他设施：充足的停车位、维护建筑、高尔夫球车存放处以及练习场或练习果岭（如有）。地理位置：位于密歇根州西南部中心地带，交通便利，驱车即可轻松抵达芝加哥、卡拉马祖和南本德。宁静的乡村环境提供私密空间，同时交通便利。商业机会：凭借良好的声誉和忠实的客户群，这座高尔夫球场现已全面投入运营，并准备好迎接新主人延续或扩大其成功。非常适合私人拥有、公司度假或目的地开发。
Island Hills Golf Club is the Premier 18-Hole Championship Golf Course with Clubhouse, Restaurant, Bar, and Villas in St. Joseph County, Michigan Nestled in the scenic landscape of Lake Templene, this exceptional course, designed by Raymond Hearn, offers a rare investment opportunity for golf enthusiasts, hospitality developers, or those seeking a turnkey recreational business. Spanning beautifully manicured fairways and greens, the course is designed to challenge players of all skill levels while providing breathtaking natural surroundings. 18-Hole Championship Golf Course: Expertly maintained with mature trees, water features, sand traps, and rolling terrain. A well-balanced layout offers a compelling experience for amateur and seasoned golfers alike. Clubhouse: Spacious and fully equipped with a pro shop, locker rooms, offices, and event space ideal for tournaments, weddings, and corporate outings. Restaurant & Bar: A full-service dining establishment and bar located in the clubhouse, with indoor and patio seating overlooking the course. Offers tremendous potential for year-round revenue through food and beverage service, events, and catering. 3 Furnished Golf Villas: Three turnkey villas provide comfortable accommodations for overnight guests, tournament players, or short-term rentals. Each villa is tastefully furnished and ready for immediate use. Additional Amenities: Ample parking, maintenance buildings, golf cart storage, and a driving range or practice green (if applicable). Location: Conveniently located in the heart of southwest Michigan, within easy driving distance to Chicago, Kalamazoo, and South Bend. The peaceful rural setting offers privacy while remaining accessible. Business Opportunity: With an established reputation and loyal customer base, this golf course is fully operational and ready for new ownership to continue or expand its success. Ideal for private ownership, corporate retreats, or destination development.
