以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一生难忘的湖畔静居!这间田园诗般、可拎包入住的小屋坐落于隐秘的湖岸,带您探索里普辛湖的魅力。主层设有一间挑高的大客厅,透过整面墙的落地窗,将古老的铁杉和超过60英亩的私人湖泊的景色尽收眼底。一条独特的走廊连接着主卧套房,处处展现着精湛的工艺。舒适的睡眠阁楼俯瞰着大客厅,而下层则提供了一个灵活的空间,非常适合用作客房、家庭办公室、健身房或游戏室。步出屋外,真正的魔力就在这里:宽敞、精心打造的露台仿佛漂浮在树林之间。几步之遥,一条迷人的小径蜿蜒穿过盛开的杜鹃花丛,通往私人湖畔码头和船屋。该房产隶属于里普辛湖公司,这是一个独特的所有权结构,完全由湖畔业主管理。作为平等股东,您将享有超过120英亩的共享土地以及超过60英亩的原始湖泊的使用权。里普辛湖毗邻切罗基国家森林和罗恩高地,被雄伟的乌纳卡山脊环抱。这片私密的飞地建于近70年前,为垂钓、划船、徒步以及在田纳西州东部的自然美景中静静沉思提供了绝佳的机会。近期的社区升级包括对里普辛湖大坝的升级改造,以确保其符合现代监管标准,并为子孙后代守护湖泊的未来。买家和买家代理人需核实所有MLS信息。
Once-in-a-Lifetime Lakeside Retreat Discover the magic of Ripshin Lake with this idyllic, move-in ready cabin nestled on its hidden shoreline. The main level features a soaring great room with a wall of windows that frame views of ancient hemlocks and the over 60-acre private lake. A unique breezeway connects to the master suite, showcasing stunning craftsmanship throughout. A cozy sleeping loft overlooks the great room, while the lower level offers a flexible space - perfect for a guest bedroom, home office, gym, or game room. Step outside to where the true magic happens - expansive, well-built decks seemingly float among the trees. Just a few steps away, a charming path winds through mature rhododendrons to a private lakeside dock and boathouse. This property is part of the Ripshin Lake Corporation, a unique ownership structure fully managed by lake property owners. As an equal shareholder, you'll enjoy access to over 120 acres of shared land, plus the pristine 60+ acre lake. Bordering the Cherokee National Forest and the Roan Highlands, Ripshin Lake is embraced by the majestic Unaka Ridge. Established nearly 70 years ago, this private enclave offers unmatched opportunities for fishing, boating, hiking, and peaceful reflection amid East Tennessee's natural beauty. Recent community upgrades include enhancements to the Ripshin Lake Dam, ensuring it meets modern regulatory standards and secures the lake's future for generations to come. Buyer and buyer's agent to verify all MLS information.