以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座完美无瑕的全新定制住宅俯瞰着索普里斯和麋鹿山脉，可欣赏到绝佳的景色！沉浸在落基山脉的美景中，同时享受最优雅的当代住宅的现代感和舒适感。这座 3 卧室、2800 平方英尺的住宅几乎每个房间都能欣赏到美景，简洁的线条和设计、落地窗和拱形天花板提供了充足的光线和空间！距离 Whole Foods、TACAW、众多餐厅、精品店以及威利茨镇中心的所有场所不到 3 英里（7 分钟），这座非常独特的房产拥有空调、充足的储物空间、美食大厨厨房以及豪华租赁所提供的所有便利设施和舒适设施！距离阿斯彭和斯诺马斯、格伦伍德和阿斯彭机场不到 30 分钟，地理位置宁静私密，远足、骑自行车、打高尔夫、飞钓、划船和打网球都触手可及！楼层平面图易于通行，全部位于一楼，拥有宽敞的开放空间，但每间卧室套房都享有私密性。客厅里的燃气壁炉营造出温馨的氛围，无论是在寒冷的九月夜晚还是初夏清晨，都能带来格外的温暖。中央空调不仅能缓解沙漠的酷暑，还能与远处白雪皑皑的索普里斯山相映成趣，抵消阳光的刺眼。置身于精致的环境中，您还能置身于咆哮叉谷 (Roaring Fork Valley) 的田园油画背景之中！麋鹿、鹿、鹰、猎鹰、狐狸和兔子在牧场和山麓间漫步，而高级餐厅、健身中心、水疗中心、温泉、滑雪胜地、高尔夫球场、一流的购物场所和观看人群的场所都近在咫尺！像电影明星一样生活，却没有狗仔队的追捧！像山谷当地人一样生活，同时又不失酒店般的舒适。这座华丽的全新独栋住宅已准备好迎接春、夏、秋三季的每月休闲活动，以及冬季假期的聚会！入住期间，您可以聘请一位私人厨师，在野生动物中体验滑翔伞、山地自行车运动，或者只是窝在舒适的带顶躺椅上，拿着一本书，在火坑旁，与大自然对话。
Drink in outstanding views from this immaculate new custom home overlooking Sopris and the Elk Mountain Range! Enjoy being immersed in the Rocky Mountains, while enjoying the modernity and comfort of a most elegant contemporary home. This 3 bedroom, 2820SF home has views from nearly every room and light and space offered by the clean lines and designs, floor to ceiling windows and vaulted ceilings! Less than 3 miles (and 7 minutes) to Whole Foods, TACAW, numerous restaurants, boutiques and all that Willits Town Center has to offer, this very exclusive property has A/C, ample storage, a gourmet chef's kitchen and all of the amenities and comforts a luxury rental has to offer! Less than 30 minutes to Aspen and Snowmass, Glenwood and the Aspen airport, the location offers serenity and privacy, while hiking, biking, golf, fly fishing, boating, and tennis are all at your fingertips! The floor plan is navigable, all on the first floor, with wide open spaces, yet privacy from each bedroom suite. A gas fireplace in the great room provides ambiance and extra warmth on a chilly September night or early summer morning. Central A/C takes the edge off any rogue desert days, and offsets the brilliant sunlight with snow capped Sopris looming in the distance. Live in a sophisticated setting while being part of the rustic oil painting backdrop of all the Roaring Fork Valley provides! Elk, deer, hawks, falcons, foxes and bunnies roam the pastures and foothills, while fine dining, fitness centers, spas, hot springs, ski resorts, golf courses, fabulous shopping, and people watching are all a stone's throw away! Live like a movie star without the paparazzi! Live like a valley local, while not sacrificing hotel-quality comforts. This gorgeous NEW single family home is ready for monthly spring, summer or fall enjoyment and winter holiday gatherings as well! Hire a private chef during your stay, go paragliding, mountainbike among the wildlife, or just nestle into a comfortable covered deck chaise with a book, a firepit, and have a conversation with nature.
