以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套优雅的168平方米公寓,拥有11平方米的阳台和120平方米的私人花园,在米兰市中心提供舒适与宁静的难得组合。
公寓位于新建的A级能源住宅区内,配备高端现代化设施,包括游泳池、健身房、维护良好的公共区域、游乐场和绿地。
宽敞的开放式起居区包含客厅和用餐区,落地窗可直接通往花园,光线格外明亮。户外空间被橄榄树、花卉和茂密的植被环绕,室内外空间完美融合,带来独特的居住体验。五星级酒店级蚊虫控制系统让您全年都能舒适地享受户外空间。楼上的主卧设有独立浴室和私人露台,可俯瞰绿意盎然的景色和经典的米兰建筑。两间额外的卧室、一间浴室以及每个房间专属的步入式衣帽间,确保了实用性和精心设计的布局。
该房产还包含一个地下室和一个20平方米的车库。全天候礼宾服务。公寓交通便利,方便前往市区其他地区:步行即可抵达新M4地铁线的两个车站,25分钟即可直达利纳特机场,10分钟即可抵达圣巴贝拉市中心。
This elegant 168 sqm apartment, in addition to an 11 sqm veranda and a 120 sqm private garden, offers a rare combination of comfort and tranquility in the heart of Milan.
Located within a recently built residential complex, classified in energy class A, it features high-end modern amenities including a swimming pool, gym, well-maintained common areas, a playground, and green spaces.
The spacious open-plan living area, comprising a living room and dining area, is exceptionally bright thanks to full-height windows that open directly onto the garden. Surrounded by olive trees, flowering plants, and lush vegetation, the outdoor space provides a unique living experience where indoors and outdoors blend seamlessly. A five-star hotel-grade mosquito control system allows for year-round enjoyment of the outdoor areas in total comfort. Upstairs, the master bedroom features an en-suite bathroom and a private terrace overlooking greenery and classic Milanese architecture. Two additional bedrooms, a second bathroom, and dedicated walk-in closets for each room ensure both functionality and a well-thought-out layout.
The property also includes a cellar and a 20 sqm garage within the building. Full-day concierge service. The apartment enjoys excellent connections to the rest of the city: two stations of the new M4 metro line are just a short walk away, providing direct access to Linate Airport in 25 minutes and San Babila city center in just 10 minutes.