以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
发现这栋精美装修的 4 卧室 3 浴室城市绿洲,位于备受追捧的富兰克林山社区。这栋住宅坐落在宁静的小路尽头,周围树木茂密,设有带壁炉的高耸客厅、宽板欧洲橡木硬木地板、带私人阳台的正式餐厅和开放式大房间。厨师厨房配有定制橱柜、不锈钢电器、葡萄酒冰箱和令人惊叹的石英岛,非常适合娱乐。您可以在郁郁葱葱的后院享受户外生活,后院配有喷射式水疗中心、户外用餐平台以及种有香草和果树的梯田花园。楼上有三间卧室。主卧套房提供充足的柔和自然光、定制步入式衣柜以及带双水槽和大淋浴的豪华套间浴室。您可以在美丽的瓷砖阳台上放松阅读,或只是欣赏美丽的风景、日落时天空的颜色变化以及夜晚闪烁的城市灯光。其他设施包括可直接通往厨房的 2 车位车库和充足的储物空间。距离热门超市、商店、餐厅、地铁系统和日落路口仅数分钟路程,可轻松前往洛杉矶市中心、洛斯费利斯、格伦代尔、银湖水库、鲁尼恩峡谷和 Hyperion Village。
Discover this beautifully renovated and upgraded 4-bedroom, 3-bathroom urban oasis for sale in the highly sought-after Franklin Hills neighborhood. Nestled among matured trees on a tranquil cul de sac, this home features a soaring living room with a fireplace, wide-plank European Oak hardwood floors, a formal dining room with a private balcony, and an open great room. The chef's kitchen is equipped with custom cabinetry, stainless steel appliances, a wine fridge, and a stunning quartz island, perfect for entertaining. Enjoy outdoor living in the lushly landscaped backyard, complete with a jetted spa, al fresco dining deck, and terraced gardens with herbs and fruit trees. There are three bedrooms upstairs. The primary suite offers an abundance of soft natural light, a custom walk-in closet, and a luxurious ensuite bathroom with double sinks and a large shower. Relax on the beautifully tiled balcony to read or simply enjoy the lovely scenery, changing colors of the sky during sunset, and sparkling city lights at night. Additional features include an attached 2-car garage with direct kitchen access and ample storage. The house was substantially remodeled in 2020-2021. Current owners further improved the home with numerous system upgrades, including new roof, upgrading electric panel to add 220V in garage, relining & redirecting the sewer line, enlarging the backyard patio, etc. It is located in the Franklin Avenue Elementary School district and just minutes from popular supermarkets, shops, restaurants, the Metro System, and Sunset Junction, with easy access to DTLA, Los Feliz, Glendale, Silverlake Reservoir, Runyon Canyon, and Hyperion Village.