以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代而精致的房产位于 Nueva Andalucía 中心，地理位置优越，距离著名的 Los Naranjos 高尔夫俱乐部仅一箭之遥，距离 Puerto Banús 和 Marbella 的 Golden Mile 仅有很短的车程。该住宅位于 1,420 平方米的宽敞地块上，分为三层，并配有修剪整齐的花园，营造出宁静而私密的氛围。
一楼设有宽敞的入口大厅，通往宽敞的起居室，内设一体式用餐区，旨在实现空间之间的无缝流动。开放式厨房配备高端 Miele 电器，是这一层的主要特色。两间大卧室均配有独立浴室，为这一层增添了私密性和舒适性。整个房产广泛使用落地玻璃推拉门，增强了室内外生活体验，让自然光照射进室内，方便进入室外空间。
上层设有其他私人房间，包括带独立休息室和更衣室的主卧套房。主卧室通向一个大露台，从那里可以欣赏到周围的全景。这一层的第二间卧室也提供了充足的空间和隐私。
地下室是一个灵活的空间，可以满足各种需求，从设备齐全的员工套房（配有自己的厨房和浴室）到私人客房套房。土耳其浴室、舒适的电视室、洗衣房和宽敞的五车位车库完善了这一层，确保满足所有实际需求。充足的存储空间进一步增强了房产的多功能性。
在外面，房子拥有宽敞的露台、舒适的门廊和美丽的花园。大型海水游泳池与烧烤区相得益彰，为户外娱乐和休闲提供了完美的场所。无论是举办家庭聚会还是在阳光下享受安静的时刻，户外空间都是为各种生活方式而设计的。
整个房产都配备了现代化的设施，如地暖、空调和控制照明、窗帘、音乐和安保的综合家庭自动化系统。整个住宅均采用 Porcelanosa 地板，增添优雅气息并确保耐用性。该物业还配备了最先进的 Daikin 空气热能供暖和制冷系统，全年提供最佳舒适度。
该位置完美融合了宁静和便利，拥有一流的服务、世界一流的高尔夫球场，以及距离波多黎各巴努斯和马贝拉仅一小段车程的充满活力的氛围。这座非凡的住宅将现代生活、功能性和优越的地理位置融为一体，使其成为那些在马贝拉寻求舒适和便利的人士的理想之家。
This modern and sophisticated property enjoys an ideal location in the heart of Nueva Andalucía, a stone's throw from the famous Los Naranjos Golf Club and a short drive from Puerto Banús and Marbella's Golden Mile. Located on a spacious 1,420m² plot, the residence is spread over three levels and is complemented by manicured gardens, creating a serene and private atmosphere.
The ground floor welcomes you with a spacious entrance hall leading into a generous living room with an integrated dining area, designed to offer a seamless flow between spaces. The open-plan kitchen, equipped with high-end Miele appliances, is a central feature of this level. Two large bedrooms, each with its own bathroom, complete this floor, providing privacy and comfort. The extensive use of floor-to-ceiling glass sliding doors throughout the property enhances the indoor-outdoor living experience, allowing natural light to flood the interiors and facilitating access to outdoor spaces.
The upper floor is dedicated to other private rooms, including a master suite with its own lounge and dressing room. The master bedroom opens onto a large terrace from which panoramic views of the surroundings can be enjoyed. A second bedroom on this level also offers ample space and privacy.
The basement is a flexible space that can meet various needs, from a fully equipped staff suite with its own kitchen and bathroom to a private guest suite. A Turkish bath, a cozy TV room, a laundry room, and a spacious five-car garage complete this lower level, ensuring that all practical needs are covered. The ample storage space further enhances the property's versatility.
Outside, the house shines with its spacious terraces, cozy porches, and beautiful garden. A large saltwater pool is complemented by a barbecue area, providing the perfect setting for outdoor entertainment and leisure. Whether for hosting family gatherings or enjoying quiet moments in the sun, the outdoor spaces are designed for a variety of lifestyles.
The entire property features modern amenities such as underfloor heating, air conditioning, and a comprehensive home automation system that controls lighting, curtains, music, and security. Porcelanosa flooring is used throughout the residence, adding a touch of elegance and ensuring durability. The property also features a state-of-the-art Daikin aerothermal heating and cooling system, providing optimal comfort year-round.
The location offers a perfect blend of tranquility and accessibility, with top-notch services, world-class golf courses, and the vibrant atmosphere of Puerto Banús and Marbella just a short drive away. This exceptional residence offers a harmonious combination of modern living, functionality, and a privileged location, making it an ideal home for those seeking comfort and convenience in Marbella.
