以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在维琴察郊区绿树成荫的乡村,有一座著名的 16 世纪庄园,内有一座大型绿化公园,现正出售。
这无疑是一座极具价值的历史建筑,是该地区最重要的威尼斯别墅之一,建于 1580 年,1716 年经过翻新和扩建,并增建了圣西奥博尔德礼拜堂。根据入口楣梁上方的铭文,壁画可追溯到 1587 年,可能是帕多瓦画家吉罗拉莫·莫罗的作品。
一条迷人的大道穿过花园,通向别墅,前面是一条单坡楼梯,通往正面华丽的凉廊,凉廊上全是壁画,有六根爱奥尼亚柱。别墅占地 800 平方米,底层设有一些华丽的拱形地下室,往上走,我们会看到高贵的楼层、夹层和阁楼。别墅旁边是一座华丽的小教堂,面积为 83 平方米。
由于其在威尼斯乡村的战略位置,这座拥有数百年历史的华丽建筑群既可以作为雄伟的私人住宅,也可以作为优雅的活动场所,甚至可以作为迷人的酒店。
参考:8554
https://www.lionard.com/prestigious-16th-century-estate-near-vicenza.html
In the leafy countryside on the outskirts of Vicenza, there is this prestigious 16th-century estate with a big planted park for sale.
This is undoubtedly a historical building of great value, known as one of the most important Venetian villas in this area, built in 1580, then renovated and enlarged with the annexed oratory of St Theobald in 1716. The frescoes dating back to 1587, according to the inscription painted above the entrance architrave, can be attributed to Paduan painter Girolamo Moro.
An enchanting avenue crosses the garden and leads to the villa, preceded by a single ramp staircase leading to the splendid loggia on the façade, entirely frescoed and distinguished by six Ionic columns. In its 800 sqm, the villa offers on the ground floor some splendid vaulted cellars, and, going up we come across the noble floor, the mezzanine and finally the attics. At its side, a splendid little church offers an additional 83 sqm.
Thanks to its strategic position in the Venetian countryside, this splendid centuries-old complex is perfect both as a majestic private home, as an elegant venue for events or even as a charming hotel.
Ref: 8554
https://www.lionard.com/prestigious-16th-century-estate-near-vicenza.html