以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在迷人的普罗奇达岛上,在那不勒斯湾的中心,有一座波旁时期的豪华庄园出售。这座两层别墅位于俯瞰大海的高处,面积为 310 平方米,拥有 6,500 平方米的绿树成荫的公园。
这座高贵的别墅是真正的建筑杰作。从华丽的入口大厅,我们通过两段楼梯登上高贵的楼层。宽敞明亮的房间装饰有赤陶、石材和木地板以及高达 5 米的拱形天花板。它们包括一个客厅、两个带壁炉的起居室、两间带夹层的卧室和一间浴室、一个方便的衣橱室和一个带阳台的厨房。还有一间带壁炉的客房和一间设备齐全的小厨房、一间浴室,并可通往别墅的两个露台。
露台是别墅的真正亮点。西北露台俯瞰大海,面积为 100 平方米,周围环绕着古老的柱廊。东南露台面积为 60 平方米,可欣赏风景如画的老城区景色。
6,500 平方米的公园拥有多种地中海植物、通往大海的私人小径、停车场和工具棚。
参考:10105
https://www.lionard.com/lavish-borbonic-estate-by-procidas-sea.html
On the enchanting island of Procida, in the heart of the Gulf of Naples, there is this lavish Bourbon-period estate for sale. Located in a high position overlooking the sea, this two-storey villa measures 310 sqm and offers a 6,500-sqm leafy park.
This noble villa is an authentic architectural masterpiece. From the splendid entrance hall, we go up to the noble floor via two staircases. The large and bright rooms are embellished with terracotta, stone and wooden floors and vaulted ceilings, which reach 5 meters in height. They include a living room, two sitting rooms with a fireplace, two bedrooms with a mezzanine and a bathroom, a convenient wardrobe room and a kitchen with a balcony. There is also a guest room with a fireplace and an equipped kitchenette, a bathroom and access to the villa's two terraces.
The terraces are the real highlight of the villa. The North West one overlooks the sea and measures 100 sqm, framed by an ancient colonnade. The South East terrace measures 60 sqm and offers a view of the picturesque old town.
The 6,500-sqm park offers several Mediterranean plants, a private path to the sea, a car park and a tool shed.
Ref: 10105
https://www.lionard.com/lavish-borbonic-estate-by-procidas-sea.html