以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的半独立式住宅位于马拉加著名的 El Limonar 街区，距离海滩仅 200 米，完美融合了奢华与舒适。住宅采用顶级装饰，布局现代，起居区明亮宽敞，户外空间绝佳，充分利用了马拉加最理想位置之一的地中海气候。
住宅分为三层，均由电梯连接，设计开放流畅。一楼的起居室设有大窗户，与花园景观完美融合，形成室内空间的自然延伸。用餐区和开放式厨房配备博世电器，是日常生活和娱乐的理想场所。从这里，您可以走到露天露台，进一步进入 155 平方米的花园，花园内设有游泳池和户外休闲区，是放松身心的理想场所。
楼上设有三间优雅的卧室和两间浴室，其中包括一间带连接浴室的主卧套房。这一层还设有私人阳台，可欣赏美丽的景色。地下室设有储藏室、洗衣区、客用卫生间和宽敞的停车区，最多可容纳三辆车。
该物业专为现代生活而设计，配备了空气热系统、家庭自动化系统、视频入口和光伏太阳能电池板，以提高能源效率。
该住宅与市中心完美相连，还可以轻松享受这个独特的海滨社区的最佳服务和设施，使其成为那些寻求海边优质生活方式的人的理想住所。
预计完工日期：2025 年中期
This stunning semi-detached house, located just 200 meters from the beach in Malaga’s prestigious El Limonar neighborhood, offers a perfect blend of luxury and comfort. With top-quality finishes throughout, the property boasts a contemporary layout with bright, spacious living areas and fantastic outdoor spaces designed to take full advantage of the Mediterranean climate in one of Malaga’s most desirable locations.
Spread across three levels, all connected by an elevator, the house features an open and fluid design. On the ground floor, the living room, with its large windows, seamlessly blends with the garden landscape, creating a natural extension of the indoor space. The dining area and open-plan kitchen, fully equipped with Bosch appliances, provide a perfect setting for both everyday living and entertaining. From here, you can step out onto the uncovered terraces, which lead further into a 155 m² garden, complete with a swimming pool and outdoor chill-out zones, ideal for relaxation.
The upper floor comprises three elegant bedrooms and two bathrooms, including a master suite with an en-suite bathroom. This level also enjoys access to private balconies with beautiful views. The basement level offers a storage room, a laundry area, a guest toilet, and a spacious parking area that accommodates up to three cars.
Designed for modern living, the property is equipped with an aerothermal system, a home automation system, video entry, and photovoltaic solar panels for energy efficiency.
Perfectly connected to the city center, this residence also benefits from easy access to the best services and amenities in this exclusive beachside neighborhood, making it an ideal residence for those seeking a premium lifestyle by the sea.
Estimated completion date: mid 2025
