以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美的家坐落在3800平方米的La埃利安娜,在瓦伦西亚,西班牙东部省的一个迷人的村庄一个大型私人和水平的情节。 以其出色的生活质量,这是一个村庄,提供所有现代化的便利设施和服务,以及大量的西班牙魅力和迷人的乡村。 在这个国家的一部分,你是来自高山,峡谷,高尔夫球场乃至地中海海滩,拥有充满活力的城市巴伦西亚,可以方便地范围太国际机场从未远离。
家庭占据这个特权,和平区的黄金地段,笼罩一个可爱的成熟的花园充满了风景区的绿化。 有6间卧室和1000平方米的建筑面积,这是一个很大的别墅,但所有的房间都宽敞而温馨,在同等程度,提供风格和亲切的舒适感。 该物业是奠定了在两个层次,一个独立的车库。
时尚又实用,这是一个家庭拥有自己的鲜明个性和感觉,那种地方一个家庭会立刻有宾至如归的感觉。一个门厅导致到一个宽敞且设备齐全的厨房与餐具室,以及一个单独的饭厅等一系列客房,包括一个正式的接待室,一个优雅的客厅和宽敞的空间和自然光背靠花园和露台的大型正规的休息室和用餐区。
后者是特别愉快,提供各种各样的阴影和非阴影区域,在其中享受户外活动。 这些导致到一个大型游泳池。 此外,还有一个图书馆,游戏室,酒窖,并在上层,不下六间宽敞的卧室和五个浴室,使这对谁懂得享受生活中美好事物的人刚刚作出了一个非常完整的属性。
Esta villa de lujo se ha construido sobre una gran parcela llana y privada de 3.800m2 situada en La Eliana, una población llena de encanto a tan sólo 15km. de la ciudad de Valencia. La Eliana, conocida por la gran calidad de vida que ofrece, pone a su disposición todas las comodidades y servicios necesarios, todo ello rodeado de un paisaje típico español. Se trata de una zona próxima a montañas, valles, campos de golf e incluso a las playas bañadas por el Mediterráneo, pero a la vez cercana a la vibrante ciudad de Valencia y al aeropuerto internacional. La zona privilegiada en la que se halla la villa le confiere a ésta un nivel excepcional de tranquilidad y privacidad. La rodea un jardín consolidado en el que destacan infinidad de rincones de gran belleza. Los 1.000m2 de superficie construida albergan seis habitaciones y diversas estancias, todas ellas con gran amplitud y privacidad y con elementos que las hacen a la vez modernas y acogedoras. La vivienda se distribuye en dos plantas con garaje independiente. La casa, práctica y a su vez con estilo, emana un aire de independencia y distinción, el lugar ideal en el que sentirse como en casa. El hall de entrada conduce a una amplia cocina completa con despensa, así como a un comedor independiente y a diversas estancias entre las que se encuentran la sala de recepción, un salón elegante y una sala de estar informal con zona de comedor, lugares en los que destaca el espacio y la luz natural que baña el jardín y las terrazas. Estas últimas son áreas especialmente agradables, ya que permiten disfrutar del exterior tanto desde las zonas cubiertas como desde las descubiertas. A través de ellas se llega a la piscina. Asimismo, la vivienda cuenta con biblioteca, sala de juegos, bodega y, en la planta superior, seis grandes habitaciones y cinco baños. Todo ello hace de esta casa una vivienda completa, ideal para quienes saben cómo disfrutar de los placeres de la vida.