以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
历史悠久的 Samuel Orr 住宅自 1953 年(70 年!)以来首次上市。这是您购买梦寐以求的住宅的机会。这所住宅适合娱乐。参观从令人惊叹的门厅开始,门厅内有镶嵌的镶木地板、精美的木制品和宽大的楼梯。门厅通过客厅和饭厅上的大开口和推拉门通向客厅、饭厅和家庭活动室。家庭活动室有一个巨大的燃木壁炉、内置玻璃橱柜、许多窗户,可通向大型玻璃门廊。饭厅宽敞,可容纳大型聚会。厨房有一个方便的湿吧区,可通向饭厅,供娱乐。此外,厨房里还有一个大早餐室、樱桃木橱柜、高端 Frigidaire 电器,包括 5 个燃烧器的燃气灶、全尺寸冰箱和全尺寸冰柜。二楼是主卧套房,可欣赏第一街的景色。套房内设有大型步入式衣橱、带漩涡浴缸和定制淋浴的私人浴室、可用作早间厨房的吧台区。二楼还有 4 间卧室和 3 间全功能浴室。二楼后部非常适合用作姻亲公寓、出租房或 Airbnb。此部分可通过私人楼梯进入,设有客厅、厨房、全功能浴室、卧室和办公室。三楼有 2 间卧室、一间全功能浴室、2 个已完工的储物空间和 1 个未完工的储物区。其他设施包括未完工的地下室、带顶棚的后院露台、带热水和冷热水及地漏的 3 车位供暖车库以及盆栽棚。
Historic Samuel Orr house first time on the market since 1953 (70 years!). This is your chance to buy the house that you have always wished you owned. This home is made for entertaining. The tour starts with a stunning foyer with inlaid, parquet floors, beautiful woodwork and a large staircase. The foyer opens to the living room, dining room and family room through large openings and pocket doors on the living and dining rooms. The family room has a massive wood burning fireplace, built in glass cabinets, lots of windows and opens to the large glassed in porch. The dining room is roomy and can accommodate large parties. The kitchen has a convenient wet bar area that opens to the dining room for entertaining. Also, in the kitchen is a large breakfast room, cherry cabinets, high end Frigidaire appliances including a 5 burner gas stove, full size refrigerator, and full size freezer. On the second floor is the master suite with views of First St. It has a large walk-in closet, private bathroom with whirlpool tub and custom shower, a wet bar area that can be used as a morning kitchen. Also on the second floor are 4 more bedrooms and 3 more full bathrooms. The back portion of the second floor is perfect as an in-law apartment, rental or Airbnb. This section can be accessed through a private staircase and features a sitting room, kitchen, full bath, bedroom and office. The 3rd floor has 2 more bedrooms, a full bathroom and 2 finished storage spaces and 1 unfinished storage area. Other features are an unfinished basement, covered back courtyard patio, heated 3 car garage with hot and cold water and floor drains, and a potting shed.