以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套带屋顶露台和空调的新复式公寓位于原立体派房屋的 6 楼，地理位置优越，位于布拉格 Bubenec 和 Dejvice 边界。
公寓拥有 5 + kk 的优越布局，分布在两层，总面积为 167 平方米。整个内部经过精心翻新，以明亮通风的空间和高标准的装修为特色。新的实心地板、工作室窗户、外露横梁和 Artemide 品牌照明完善了现代生活的整体氛围。
公寓的下半部分有一个宽敞的客厅，与明亮的角落厨房相连（配备伊莱克斯电器）。客厅与两间独立的卧室、带浴缸的浴室和宽敞的更衣室相连。其中一间卧室有一个大工作室窗户（10 平方米），可以用作艺术工作室或书房。入口大厅的内置衣柜和楼上第二个小厨房旁边的储藏区进一步提供了充足的存储空间。
橡木楼梯通向二楼，二楼设有开放式公共区域、独立厨房和通往屋顶露台（22 平方米）的通道，可欣赏布拉格城堡和周边地区的美景。公寓上部还有另一间小卧室、带淋浴的浴室、杂物间和额外的储物空间。
公寓采用电锅炉供暖。
水电费为每人每月 600 捷克克朗，用电量约为每月 8-10,000 捷克克朗。电费以及与互联网提供商的合同都转给租户。
可以安排在邻近建筑物院子里的停车位
This new duplex with roof terrace and air conditioning is located on the 6th floor of the original cubist house, in an attractive location on the border of Prague Bubenec and Dejvice.
The apartment with a superior layout of 5 + kk is spread over two floors with a total area of 167 m². The entire interior has been sensitively renovated and is characterised by bright, airy spaces and a high standard of finish. New solid floors, a studio window, exposed beams and Artemide branded lighting complete the overall atmosphere of modern living.
In the lower part of the apartment there is a spacious living room connected to a bright corner kitchen (equipped with Electrolux appliances). The living room is connected to two separate bedrooms, a bathroom with a bathtub and a spacious dressing room. One of the bedrooms has a large studio window (10 m²) and can be used as an art studio or study. Ample storage space is further provided by built-in wardrobes in the entrance hall and a storage area on the upper floor next to the second kitchenette.
An oak staircase leads to the second floor with an open communal area, its own kitchen and access to the roof terrace (22 m²), which offers views of Prague Castle and the surrounding area. On the upper part of the apartment there is another small bedroom, bathroom with shower, utility room and additional storage space.
The apartment is heated by an electric boiler.
Utility bills are 600 CZK per person per month, electricity consumption is about 8-10,000 CZK per month. Electricity, as well as the contract with the internet provider, is transferred to the tenant.
A parking space in the yard of the neighbouring building can be arrange
