以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
整个单元都铺有深巧克力色的优质硬木地板,迷人的高层公寓位于洛杉矶市中心最令人向往的地区南公园的中心地带。这栋非凡的住宅拥有高达 10 英尺的天花板、朝南的落地窗和铺满整个房间的漂亮硬木地板。厨房配有带早餐吧的超大花岗岩台面、GE Profile 不锈钢电器、备受追捧的燃气灶具和充足的橱柜储物空间。在宽敞的客厅里,您可以沐浴在充足的自然阳光和美丽的城市景观中,而到了晚上,您可以在高耸的高楼后面欣赏夕阳西下,体验幸福的宁静。每间全封闭的卧室都拥有同样迷人的景色和私人套间浴室,其中一间浴室提供独立的浸泡浴缸和独立淋浴间、双洗手盆和宽敞的步入式衣橱。房屋附带 2 个指定个人停车位,可使用各种便利设施,包括 24 小时健身中心、媒体放映室、带全套厨房的住户休息室、遛狗区、现场管理、带货运电梯的装卸码头、客人停车位以及 24 小时保安和礼宾服务。位于中心位置,靠近多个热门目的地,例如 Whole Foods、Ralph's、The Bloc、FIGat7th、7th & Metro Station,以及几家备受好评的餐厅,包括 Bottega Louie、Joey DTLA 和 Sugar fish 等。
A rich dark chocolate colored premium hardwood flooring throughout the unit, Mesmerizing high-rise condo in the heart of South Park, Downtown LA's most desirable district. This exceptional home features soaring 10' high ceilings, South-facing floor-to-ceiling windows, and stunning hardwood flooring laid throughout. The kitchen showcases an oversized granite countertop with breakfast bar, GE Profile stainless-steel appliances, highly sought after gas range cooktop, and plenty of cabinet storage all around. In the expansive living room, soak in the abundance of natural sunlight and gorgeous city views while in the evenings, experience blissful serenity as the sun sets behind towering high-rises. Each fully enclosed bedroom boasts the same fascinating views and a private en-suite bathroom with one bathroom offering a separated soaking tub and stand-in shower, dual vanity sink, and a spacious walk-in closet. Included with the home are 2 assigned individual parking spaces and access to an array of amenities including a 24-hour fitness center, media screening room, resident's lounge with a full kitchen, dog run, on-site management, loading dock with freight elevator, parking for guests, and 24-hour security & concierge. Centrally located near multiple popular destinations such as Whole Foods, Ralph's, The Bloc, FIGat7th, 7th & Metro Station, and several high acclaimed restaurants including Bottega Louie, Joey DTLA, and Sugar fish to name a few.