以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
步入 Friendly Hills 中心的奢华生活,这座精致的房产正等着您来征服您的感官。这座住宅位于备受追捧的惠蒂尔市,距离著名的 Friendly Hills 乡村俱乐部仅几步之遥,步行即可到达 La Serna 高中,是便利和优雅的典范。这座定制设计的住宅占地 2,932 平方英尺,设计奢华,处处散发着精致气息。精心设计的平面图设有四间宽敞的卧室和三间浴室,为休闲和娱乐提供了充足的空间。住宅的核心是定制的美食厨房,这是烹饪爱好者的梦想。厨房配有石英台面、Bertazzoni 专业电器、带早餐吧的超大定制岛台,既时尚又实用。设计精美的后挡板与观景窗相得益彰,可欣赏郁郁葱葱的景观和蜂鸟天堂的壮丽景色,环绕着该房产广阔的 13,460 平方英尺的地块。这所住宅的每个细节都经过精心设计,处处都体现着奢华的风格。从巴西胡桃木 ENG 地板到进口瓷砖地板,从升级的窗户到定制衣柜,再到每个卧室的新地毯,这所经过翻新的住宅的每个角落都散发着优雅和魅力。宽敞的主卧室让您尽享宁静。设计高雅的主浴室设有带华丽马赛克瓷砖设计的独立淋浴间和带高端装置的独立浴缸,是漫长一天后的完美休憩之所。这处房产拥有舒适的氛围、充足的自然光线和对细节的无可挑剔的关注,真正体现了奢华生活的精髓。不要错过将这所令人惊叹的住宅称为家的机会,今天就预约看房,体验南加州生活的典范吧!
Step into luxury living in the heart of Friendly Hills, where this exquisite property awaits to captivate your senses. Situated in the highly desirable City of Whittier, just moments from the prestigious Friendly Hills Country Club and within walking distance to La Serna High School, this home offers the epitome of convenience and elegance. Spanning an impressive 2,932 square feet, this custom-designed residence boasts a lavishing design that exudes sophistication at every turn. The thoughtfully crafted floor plan features four spacious bedrooms and three bathrooms, providing ample space for both relaxation and entertainment.The heart of the home is the custom gourmet kitchen, a culinary enthusiast's dream come true. Adorned with quartz countertops, Bertazzoni professional appliances, a large oversized custom island with a breakfast bar, this kitchen is as stylish as it is functional. The beautifully designed backsplash perfectly complements the picture window, offering breathtaking views of the lush landscaping and hummingbird haven that surrounds the property's expansive 13,460 square foot lot. No detail has been overlooked in this home, with luxurious touches found throughout. From the Brazilian walnut ENG flooring to the Imported Porcelain tile flooring, upgraded windows through out, and custom closets ,Newer Carpet flooring in every bedroom, every corner of this remodeled residence radiates elegance and charm. Retreat to the spacious Primary bedroom, where tranquility awaits. The tastefully designed master bathroom features a separate shower with gorgeous mosaic tile design and a free standing tub with High end fixtures, providing the perfect escape after a long day. With its comfortable ambiance, abundant natural light, and impeccable attention to detail, this property truly embodies the essence of luxury living. Don't miss your opportunity to call this stunning residence homeschedule a showing today and experience the epitome of Southern California living!