以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 So Rouse House。这是博兹曼一个风景优美的居住区。这栋房子空间宽敞,设有一间主卧、一间 3/4 浴室和 4 间额外的卧室、2 间全套浴室和一间附属的 2 车位车库,总共设有 5 间带衣柜的卧室和 3 间浴室。楼上设有水暖供暖系统,更加经济实惠。目前,电力和煤气服务按两个独立地址计量。目前的主楼层公寓设有 2 间卧室、一间全套浴室、一间带用餐区的厨房和一间客厅,所有房间均拥有充足的自然光线。楼上住宅设有一间宽敞的主卧,配有私人 3/4 浴室和步入式衣柜,另设 2 间卧室、一间全套浴室、一间带吧台和用餐区的大厨房,用餐区设有树荫甲板,可供户外用餐或放松,还有一间带舒适燃木壁炉的大家庭房。1248 平方英尺的大地下室曾用作游戏室,可以轻松转换为第三个住宅位置。从一个方向出发,几分钟即可到达博兹曼市中心,而从另一个方向出发,四个街区即可到达蒙大拿州立大学。该社区本身具有典型的落基山脉风情,周围环绕着树木繁茂的公园、空地、小径、博兹曼溪、克里斯蒂菲尔兹公园和邻近的 Valley View 高尔夫俱乐部。如果您正在博兹曼地区寻找一个绝佳的投资机会,那么这处拥有 R-3 分区的房产也有可能建成三套独立住宅。沿着街道,您可以前往 Kagy Corner 购物中心,那里提供便利的食品、加油站和服务,餐厅也近在咫尺。附近还有世界著名的落基山脉博物馆。这是美国最好的恐龙博物馆,曾在第三部侏罗纪公园电影中客串过。快来看看为什么博兹曼是美国最适合居住的地方之一。
Welcome to the So Rouse House. This is a spectacular area in Bozeman to live. This home lives large with a master bedroom, a 3/4 bath and 4 additional bedrooms, 2 full baths and an attached. 2-car garage for a total of 5 bedrooms with closets and 3 baths. Featuring the upstairs hydronic heating system makes it more economical. Currently the electrical & gas service is metered as two separate addresses. The present main floor apartment incorporates 2 bedrooms, a full bath, a kitchen with dining area, and a living room, all with abundant natural light. The upstairs residence integrates a spacious master bedroom with a private 3/4 bath and walk-in closet, 2 more bedrooms, a full bath, a large kitchen with bar plus dining area with a tree shaded deck for outside dining or relaxing, and a large family room with a cozy wood burning fireplace. A large 1248 sq. ft. basement area has served as a game room and could easily be converted to a 3rd dwelling location. You are minutes from downtown Bozeman in one direction, and four blocks to Montana State University in the other direction. The neighborhood itself has the definitive Rocky Mountain feel, surrounded by wooded parks, open land, trails, Bozeman Creek, Christie Fields Park, and neighboring Valley View Golf Club. If you are looking for an exemplary investment opportunity in the Bozeman area this property with an R-3 Zoning also has the potential of three individual dwellings. Down the street you have the convenience of groceries, gas and services at the Kagy Corner Shopping Center, and restaurants are close. Also nearby is the world-renowned Museum of the Rockies. This is the best Dinosaur Museum in the United States, which had a Cameo in the third Jurassic Park movie. Come and see why Bozeman is one of the best places to live in the United States.