以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
相信你的直觉。原主人精心维护了这座占地 1.36 英亩的全砖殖民地风格住宅。精美的房屋,配有精美的木制品、实心硬木地板和庄严的外部铜质灯具。主楼层设有正式餐厅和客厅,配有燃木壁炉。带石英石台面的就餐厨房毗邻洗衣房和宽敞的家庭活动室/图书馆,配有内置墙。二楼设有全实心硬木地板和瓷砖浴室。主卧室/浴室套房配有步入式衣柜。三间额外的卧室 - 一间带内置家具,非常适合家庭办公室 - 和一间共用浴室。步入式地下室配有高高的天花板和全套浴室,可用作娱乐空间或健身室。宽敞的后露台配有遮阳篷,可欣赏起伏的草坪、阳光明媚的多年生花园和成熟树冠下的标本植物。暖通空调和化粪池系统最近经过检查。水处理系统和发电机。价格反映了外观更新的需求。您是否在寻找优质材料而不是空心门、单板地板和丰富的地毯?不要错过继续前进的机会。户外爱好者被这个以骑自行车、徒步旅行、打猎和钓鱼而闻名的地区所吸引。附近有优秀的学校、繁华的购物和商业中心、风景优美的小路、农场摊位以及著名的 NCR 小径和 Gunpowder 河。距离港口的巴尔的摩最佳景点仅数分钟路程。
Trust your instincts. Original owners have meticulously maintained this all brick colonial situated on 1.36 acres. Beautifully constructed home with handsome millwork, solid hardwood flooring, and stately exterior copper light fixtures. Main level formal dining room and living room with wood burning fireplace. Eat-in kitchen with quartz counters is adjacent to laundry and spacious family room/library with wall of built-ins. Second level features all solid hardwood floors and ceramic tile baths. Primary bedroom/bath suite with walk-in closet. Three additional bedrooms - one perfect for home office with built-ins - and a shared bath. Walk-out basement with high ceilings and full bath provides opportunity for recreation space or fitness room. Expansive rear terrace with awning offers views of rolling lawn, sunny perennial gardens, and specimen plantings beneath a canopy of mature trees. HVAC and septic system recently inspected. Water treatment system and generator. Price reflects need for cosmetic updates. Searching for fine materials versus hollow-core doors, veneer flooring, and abundant carpet? Don't miss the opportunity to carry the baton moving forward. Outdoor aficionados are drawn to the area known for biking, hiking, hunting, fishing. Convenient to great schools, thriving shopping and business centers, scenic by-ways, farm stands, and the renowned NCR Trail and Gunpowder River. Minutes to the Best of Baltimore on the harbor.