以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这颗地中海风格的瑰宝坐落在宁静的 Bonita Canyon 飞地中,散发着精致和魅力,提供 5 间卧室、5.5 间浴室、4,510 平方英尺的起居空间(包括带独立入口的小屋),可欣赏周围群山和峡谷的壮丽景色。从您踏入的那一刻起,您就会被这座精致住宅的丰富装饰和奢华细节所吸引。美食厨房配有中心岛和餐具室,为烹饪卓越奠定了基础,而宽敞的家庭房、正式起居区和优雅的餐厅则为举办难忘的聚会提供了完美的背景。定制内置设备为住宅增添了一丝个性和功能,增强了其吸引力。为了增加多功能性,车库上方的迷人小屋拥有自己的独立入口,提供无限可能,可用作客房、家庭办公室或家庭娱乐室。走出去,探索风景优美的庭院的宁静,庭院配有私人水疗中心,面积约为 100 平方英尺。 11,000 平方英尺的地块有足够的空间来建造游泳池,非常适合放松身心和享受户外绿洲。位于著名的 Bonita Canyon 门卫社区内,居民可以享用一系列便利设施,包括小型奥林匹克游泳池、儿童游乐场、网球场以及烧烤和野餐区。在这座非凡的住宅中体验南加州生活的缩影,这里奢华与舒适融为一体,每个细节都为挑剔的房主精心策划。
Nestled in the tranquil enclave of Bonita Canyon, this Mediterranean-style gem exudes sophistication and charm, offering 5 bedrooms 5.5 baths, 4,510 Sq. Ft of living space including the Casita with a separate entrance, with breathtaking views of the surrounding mountains and canyon. From the moment you step inside, you'll be captivated by the rich appointments and luxurious details that define this exquisite residence.The gourmet kitchen, complete with a center island and butler's pantry, sets the stage for culinary excellence, while the spacious family room, formal living area, and elegant dining room provide the perfect backdrop for hosting memorable gatherings. Custom built-ins add a touch of character and functionality to the home, enhancing its appeal.For added versatility, a charming casita above the garage features its own separate entrance, offering endless possibilities as a guest suite, home office, or family recreation room.Step outside and discover the serenity of the beautifully landscaped yards, complete with a private spa with an approx. 11,000 sq. ft. lot there is ample space to add a pool, ideal for unwinding and enjoying the outdoor oasis. Located within the prestigious Gate Guarded community of Bonita Canyon, residents enjoy access to an array of amenities, including a Junior Size Olympic pool, tot lots, tennis court, and a BBQ & Picnic Area.Experience the epitome of Southern California living in this exceptional home, where luxury meets comfort and every detail is thoughtfully curated for the discerning homeowner.