以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产捷克共和国出售一栋经过翻新的新艺术风格别墅，位于 Dobřichovice，坐落在一个美丽的花园中，花园内有公园景观和喷泉。这栋 20 世纪早期的别墅位于一个迷人的位置，距离布拉格市中心 23 公里。
别墅有 3 层楼和一个地下室，总建筑面积为 375 平方米。别墅的内饰结合了保存完好的建筑元素和现代家具。在别墅的一楼，我们进入宽敞的入口大厅，这里有一个巨大的楼梯，这也是整个房子的主要地标。客厅提供一个优雅的公共区域，配有双推拉门，包括一个壁炉（美式炉灶），为房间营造出舒适的氛围。客厅与用餐区和设备齐全的厨房相连，厨房提供充足的存储空间。主起居区与温室相连，温室被设计为带按摩浴缸的休闲室。
二楼共有 5 个房间，一个带露台的主卧室，一个儿童房，一个书房和一个带卫生间的独立浴室。三楼提供一个带小厨房和浴室的独立公寓单元。露台享有周围乡村的独特景色。阁楼空间目前未使用，因此可以根据需要扩展以容纳更多房间。地板上有原始的大型镶木地板或大理石瓷砖、带三层玻璃的木窗、原始的大型门和楼梯，作为部分重建的一部分，实施了新的铜屋顶。
房子的地下室提供了宽敞的空间，目前用作带有技术设施的办公室。别墅有一个可停放两辆车的车库，车道上还有额外的停车位。精心维护的花园两旁种满了成熟的树木，该房产也位于一条安静街道的尽头，提供充足的隐私。
Sotheby's Int. Realty Czech Republic offers for sale a renovated Art Nouveau villa in Dobřichovice, set in the middle of a beautiful garden with park landscaping and a fountain. This early 20th century villa is located in an attractive location 23 km from the centre of Prague.
The villa has 3 floors and a cellar, with a total floor area of 375 m². The interior of the villa is a combination of preserved architectural elements and modern furnishings. On the first floor of this villa we enter the spacious entrance hall, which enchants with a massive staircase, which is also the main landmark of the whole house. The living room offers an elegant common area with double sliding doors, including a fireplace (American stove) that gives the room a cozy atmosphere. The living room is connected to the dining area and the fully equipped kitchen, which provides plenty of storage space. The main living area is connected to the conservatory, conceived as a relaxation room with a jacuzzi.
On the second floor there are a total of 5 rooms, a master bedroom with terrace, a children's room, a study and a separate bathroom with toilet. The third floor offers a separate apartment unit with kitchenette and bathroom. The terrace offers a unique view of the surrounding countryside. The attic space is unused at the moment, so it can be extended with additional rooms if desired. On the floors there are original massive parquet or marble tiles, wooden windows with triple glazing, original massive doors and staircase, a new copper roof was implemented as part of the partial reconstruction.
The basement of the house offers a generous space, which is currently used as offices with technical facilities. The villa has a garage for two cars, additional parking is available in the driveway. The well-kept garden is lined with mature trees, the property is also located at the end of a quiet street, offering plenty of privacy.
