以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋令人惊叹的城市房产,感受郊区农场般的氛围。这栋历史悠久、经过翻新的殖民农舍坐落在一条安静的小巷中,周围长满了高耸的橡树,绝对不会让您失望。这栋房屋是美国历史的一部分,早期的主人之一(约 1838 年)是曾居住于此的民权活动家瓦格纳将军。瓦格纳将军在内战期间发挥了关键作用,带领威廉·佩恩营的当地军队取得胜利。布局非常适合举办派对和聚会,因为房产和室内装饰均可满足各种需求。温馨正式的起居室空间宽敞,配有诱人的壁炉架、燃木壁炉和优雅的楼梯;私密的餐厅配有铸铁燃木壁炉,散发着“往日时光”的魅力;然后,当您踏入经过精心装修的 20 世纪 30 年代的附加建筑时,您的感官会爆炸 - 现在是一个巨大的大厅,充满了外露的横梁、硬木橡木地板、就餐角落,并通过开放式花岗岩厨房吧台无缝延伸到精心设计的厨房,可轻松进入宽敞的高架阳光甲板。走下装修好的地下室,但可以享受一楼洗衣房和全套浴室的便利。二楼提供步入式淋浴间和按摩浴缸。这一层的设施还包括精美装修、蜂蜜色调、宽度各异的原始松木地板,通向 3 间卧室。参观继续,三楼有 2 个装修好的私密空间,可选择家庭办公室或一两个额外的卧室。然后是马车房/谷仓 - 有很多可能性(空中食宿、出租、法律套房?)。谷仓提供装修好的工作室、楼上的度假空间以及楼下的大量工作坊区域。前廊和露台周围是新安装的私密围栏庭院,有足够的空间进行园艺,毗邻宽敞的露台区,还有 4 辆车的车道和充足的路外停车位。公共交通只需步行 4 分钟即可到达邻近切尔滕纳姆镇的梅尔罗斯火车站,可快速前往市中心!附近有郊区公园、购物中心和社区活动。该房屋卖家提供一年房屋保修,涵盖所有主要系统。这是您不想错过的一所房子……魅力、历史和功能一应俱全!
Welcome to this stunning city property with a suburban farm like feel. Perched on its own block on a quiet lane with towering oak trees, this history packed renovated Colonial Farm House will not disappoint. This home is part of Americanahistory with one of the early owners ( circa 1838) General Wagner, a civil rights activist once living here. Gen Wagner played a pivotalrole leading local troops fromCamp William Penn to victory during the civil war. The layout is ideal for parties and gatherings, as both the property and the interior serves all types of needs. The welcoming, formal Living Room offers space and coziness with its beckoning mantle wood burning fireplace and gracious staircase; the intimate Dining Room serves up "days gone by" charm with it's cast iron, wood burning fireplace; then your senses explode as you step down into the handsomely renovated 1930's addition- NOW a vast Great Room replete with exposed beams, hardwood Oak flooring, Eat-in Nook, and extending seamlessly through the open Granite Kitchen bar to a well designed Kitchen with easy access to spacious elevated sun deck. Step down below in the finished basement, but enjoy the convenience of the first floor Laundry and full Bath. 2nd floor offering a walk-in shower plus jetted tub. Theamenitiescontinueon this level as the beautifully finished, honey toned, varying width, original pine floors t/o the 3 Bedrooms. The tourcontinues with 2 finished intimate spaces on the 3rd floor offering choices for a home office or additional BR or two. Then there's the carriagehouse/barn- so many possibilities (air BNB , rental, in law suite?). Barn offers finished Studio, get-away space above, plus plenty of Workshop area below. Front Porch and deck surrounded by a newly installed privacy fenced yard with plenty of room for gardening, adjoining expansive patio area plus 4 car driveway and plenty of off-street parking. Public transportation with only a 4 minute walk to Melrose train station in neighboring Cheltenham Twp. provides a quick trip to Center City! Nearby Suburban parks, shopping and community activities . This home seller is making available a one year Home Warranty covering all major systems. This is one home you won'twant to miss outon....Charm, History and Functionality all in one place! PATHWAY TO PROSPERITY GRANT FUNDING AVAILABLE FOR THIS HOME !! Call agent for more details!