以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 354 Preswick Way,这里是位于塞文河畔查特韦尔 (Chartwell) 著名社区的欢乐天堂。这座殖民地风格建筑建于 1970 年,拥有古典魅力和现代便利设施,拥有 4 间卧室和 3.5 间浴室,全部位于以国家蓝丝带学校而闻名的知名社区内。跨过门槛,进入温馨的门厅,硬木地板欢迎您回家。经过翻新的定制厨房是沐浴在自然光中的烹饪绿洲,其硬木地板、大理石台面和一系列优质不锈钢 KitchenAid 电器令人着迷。坐在半岛上,享受烹饪创作的乐趣,半岛上设有额外的座位,四周环绕着定制橱柜,橱柜配有可拉出的架子、超级转盘和大量储物选择。阳光明媚的早餐区装饰着大飘窗,是享用早晨咖啡和沉思的宁静场所。在家庭室放松身心,燃木壁炉在木地板和内置搁架上投射出温暖的光芒。通过舒适的纱窗门廊无缝过渡到户外,为您提供一个放松和休闲的宁静天堂。登上上层,主卧室设有硬木地板、双衣柜和翻新的套间浴室,为您带来宁静。另外 3 间卧室提供多种休息或工作空间,配有硬木地板、吊扇和充足的壁橱空间。我们还想提一下位于上层的洗衣房。走进精心设计的庭院,这里是娱乐或安静沉思的完美场所。非常适合任何草坪游戏或练习运动。如果这还不够,您可以步行前往圣安德鲁斯游泳和网球俱乐部、金德公园或查特韦尔乡村俱乐部。享受靠近巴尔的摩华盛顿国际机场、安纳波利斯、巴尔的摩、华盛顿特区和米德堡以及 BW 公园大道、100 号和 50 号公路等主要干道的便利。
Welcome to 354 Preswick Way"a haven of fun living nestled within the prestigious community of Chartwell on the Severn. Crafted in 1970, this colonial offers a classic charm and modern convenience, boasting 4 bedrooms, 3.5 baths all within the embrace of a well-established community renowned for its National Blue Ribbon Schools.Cross the threshold into an inviting foyer with hardwood floors welcoming you home. The renovated custom designed kitchen, a culinary oasis bathed in natural light, captivates with its hardwood floors, marble countertops, and an ensemble of premium stainless-steel KitchenAid appliances. Delight in culinary creations while seated at the peninsula with extra seating, surrounded by custom cabinets boasting roll-out shelves, super-susans, and a plethora of storage options. A sun-kissed breakfast area, adorned with a large bay window, offers a serene retreat for morning coffee and contemplation.Unwind in the family room, where the wood-burning fireplace casts a warm glow over wood floors and built-in shelving. Transition seamlessly to the outdoors through the cozy screened porch, offering a tranquil haven for relaxation and leisure.Ascend to the upper level where the primary bedroom awaits offering serenity with its hardwood floors, dual closets, and an ensuite renovated bath. Additional 3 bedrooms, offer versatile spaces for rest or productivity, featuring hardwood floors, ceiling fans, and ample closet space. Let's also mention the upper level conveniently located laundry.Step into the meticulously landscaped yard, perfect for entertaining or moments of quiet reflection. Perfect for any lawn game or practicing a sport. If that's not enough take a short walk to St Andrews Swim and Tennis Club, Kinder Park or Chartwell Country Club.Enjoy the convenience of proximity to Baltimore Washington International Airport, Annapolis, Baltimore, DC and Fort Meade as well as major thoroughfares such as BW Parkway, Routes 100, and 50.