以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋优雅的住宅拥有约 5,125 平方英尺的居住空间,不仅地理位置优越,而且设备齐全。现任业主完成了多项升级和翻新,包括使用最优质的材料并注重细节,对厨师梦想中的厨房进行了全面重新设计。厨房配有定制橱柜、中央岛台上的大理石台面、准备水槽和下方宽敞的储物空间、六头 Thermador 燃气灶、漂亮的瓷砖后挡板和锅具。不锈钢电器包括 Sub-Zero 冰箱、Thermador 双壁烤箱和两台博世洗碗机。从厨房可以看到餐厅,餐厅配有燃气壁炉,可通往私人露台区,可欣赏风景优美的后院,还有宽敞的家庭活动室和光线充足的音乐室。然后是台球室和私人办公室,墙上有内置搁架和文件抽屉。这栋房子的布局非常流畅,铺有硬木地板,配有音响系统,非常适合招待客人和家人。宏伟的两层门厅展示了通往二楼的主楼梯,二楼有五间卧室、三间全套浴室以及专用洗衣房、亚麻布衣柜、雪松衣柜、储藏室和通往阁楼储藏室的步入式通道。主人套房设有内置橱柜、步入式衣柜和带浴缸、玻璃环绕步入式淋浴间、双水槽梳妆台和定制橱柜的豪华私人浴室。走廊尽头还有四间卧室、一间主厅浴室(最近经过翻新,配有石英台面和步入式淋浴间)以及第三间带浴缸和淋浴的全套客用浴室。走廊平台尽头的第二段楼梯通向泥房、化妆间、侧门、厨房和三车位车库。三车位车库配有升级的存储系统和通往下层的通道。下层生活空间包括宽敞的游乐区、休息区、厨房、带淋浴间的全套浴室、健身区、酒窖和充足的存储空间。有一个通往车库的出口。这里功能太多,无法一一列举,所以请今天就预约。这套房子是您不想错过的。
This elegant home with approximately 5,125 square feet of living space is not only ideally located but is also well appointed. The current owners completed numerous upgrades and renovations, including a total re-design of the chef's dream kitchen, using the highest-quality materials and attention to detail. The kitchen features custom cabinetry, a marble countertop on the center island with prep-sink and generous storage below, a six-burner Thermador gas stove with beautiful tile backsplash and a pot filler. Stainless appliances include a Sub-Zero refrigerator, Thermador double wall ovens, and two Bosch dishwashers. Visible from the Kitchen is the Dining Room, with gas fireplace and access to a private patio area with views of the beautifully landscaped backyard, as well as the large family room and light-filled Music Room. Then on to a Billiard Room and Private Office with a wall of built-in shelving and file drawers. The layout of this home flows beautifully with hardwood floors and a sound system throughout, making this home perfectly suited for entertaining guests and family. A grand two-story foyer showcases the main staircase leading to the second level, where there are five bedrooms, three full baths, as well as a dedicated laundry room, linen closet, cedar closet, storage closet, and walk-in access to attic storage. The owner's suite features built-in cabinetry, a walk-in closet and a luxurious private bath with soaking tub, glass surround walk-in shower, double-sink vanity and custom cabinetry. Down the hall are four more bedrooms, a main hall bath, which was recently renovated with quartz countertops and a walk-in shower, as well as a third full guest bath with tub and shower. A second staircase at the end of the hall landing leads down to the mudroom, powder room, a side entrance, access to the kitchen, and the three-car garage. The three-car garage features an upgraded storage system and access to the Lower Level. The lower-level living space includes a spacious play area, sitting area, a kitchen, a full bathroom with shower stall, a workout space, wine room and abundant storage. There is an egress to the garage. There are far too many features to list here, so please schedule an appointment today. This home is one you don't want to miss.