以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到康科德村公寓,享受奢华生活。这套两居室一卫公寓将满足您的所有需求,经过精心翻新以满足您的需求。距离圣彼得堡市中心和坦帕国际机场仅 15 分钟路程,佛罗里达州的一切触手可及。抵达康科德村后,上楼前往 221 号单元,找到等待您的绿洲。现任业主在翻新这套单元时不遗余力。您会注意到前门入口的窗户上安装了种植园风格的百叶窗,既时尚又私密,这些百叶窗都已更换,以提高能源效率。嵌入式照明配有调光开关,可营造温馨的派对氛围或平静、亲密的环境。豪华乙烯基板非常适合那些喜欢干净明亮的平面图的人。进入后,您会注意到一个开放的第二间卧室,可以兼作家庭办公室、书房、第二客厅等。如果您想关闭空间,只需提出要求即可。优雅的客厅通向一个精致的咖啡/酒吧,酒吧内配备储物架和葡萄酒柜,将空间提升到 5 星级的体验。在进入厨房之前,一定要欣赏一下精心搭配现代灯具和艺术品的华丽装饰墙,如果您感兴趣的话,这些装饰墙都可以出售。厨房配有新橱柜,白色石英台面、全新不锈钢 Frigidaire 电器和遍布整个房产的现代硬件。穿过厨房,进入业主所说的完美“茶室”。您会注意到身后没有邻居,从而获得进一步的私人体验。宽敞的主卧室配有更多手风琴式种植园百叶窗、巨大的男女式衣橱和套内浴室。浴室借鉴了最优雅的 5 星级酒店,配有从地板到天花板的大理石瓷砖、玻璃框淋浴和更多现代装置,彰显奢华!您会喜欢用这间公寓的设施来打造您的水疗日。业主为该空间配备了洗衣机和烘干机,以进一步提升其价值!无需使用公共洗衣空间,因为这套公寓真的一应俱全。暖通空调系统是五年前为商业用途制造的 TRANE 系统,这意味着在炎热的夏季可以高枕无忧。热水器也只有几年的历史,使其成为保险的完美 4 点检查。HOA 费用包括有线电视、托管储备金、泳池维护、下水道、垃圾和水。别再犹豫了!今天就安排看房吧。
Welcome to luxury living at this Concord Village Condominium. This two-bedroom, one-bath condo will check all of your boxes, masterfully renovated to meet your needs. You are located just 15 minutes from Downtown-St. Petersburg and the Tampa International Airport, you will have everything Florida offers at your fingertips. Once you arrive at Concord Village, head upstairs to unit #221 and find the oasis that awaits you. The current owner left no stone unturned when renovating this unit. You'll notice plantation-style shutters for style and privacy on the front entrance windows that have all been replaced for energy efficiency. The Recessed lighting has dim switches to set the mood for an inviting party atmosphere or a calm, intimate setting. The luxury vinyl plank is perfect for those who love a clean, bright floor plan. Upon entering, you will notice an open second bedroom that can double as an in-home office, den, second living room, and more. If you'd like the space closed, all you have to do is ask. The elegant living room leads to an exquisite coffee/wine bar fully equipped with storage shelving and a wine cooler, elevating the space to a 5-star experience. Before heading into the Kitchen, be sure to take in the glorious accent wall thoughtfully paired with modern light fixtures and artwork that is all for sale if you are interested. The Kitchen features new cabinetry accented by white quartz countertops, new stainless steel Frigidaire appliances, and modern hardware throughout the entire property. Push past the Kitchen into what the owner calls the perfect "tea room." You'll notice no neighbors behind you for a further elevated private experience. The massive primary bedroom awaits you with more accordion-style plantation window shutters, a giant his & hers style closet, and an en-suite bathroom. The bathroom takes a page out of the most elegant 5-star hotels with floor-to-ceiling marble-like tiles, a glass-framed shower, and more modern fixtures that scream luxury! You'll love creating your spa days with the amenities in this condo. The owner has equipped the space with its washer & dryer to improve its value further! There is no need to use the communal laundry space because this condo truly has it all. The HVAC system is a five-year-old TRANE made for commercial use, which means peace of mind during those hot summer months. The Water heater is also only a few years old, making this the perfect 4-point inspection for insurance. The HOA fee includes Cable TV, Escrow reserve funds, Pool Maintenance, Sewer, Trash, and Water. Look no further! Schedule a showing today.