以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋住宅位于 OLD TOWNE ORANGE 中心的热门位置,提供无与伦比的便利和魅力。这栋住宅坐落在独特的汉普顿宫门控社区内,是典型的南加州生活方式的缩影。住宅位于 CHAMPMAN 大学和 MUSCO 艺术中心对面,距离充满活力的 ORANGE CIRCLE 仅一箭之遥,靠近 CHAPMAN 法学院,地理位置优越,靠近地铁线,所有便利设施和文化热点都在附近,方便且位置优越。走进这栋经过精心升级的住宅,您会发现现代优雅与舒适的融合。宽敞的客厅设有拱形天花板和舒适的壁炉,为您营造出放松和娱乐的温馨氛围。整个主楼层无缝铺设瓷砖地板,通向装饰有黑色融合抛光花岗岩台面和全新 GE 燃气灶的时尚厨房。拾级而上,可以看到两间宽敞的卧室,每间都拥有拱形天花板、乙烯基地板,自然光线充足。男女共用浴室在每个房间都设有私人梳妆区,主卧室设有步入式衣橱。较新的室内油漆增强了清新的氛围,这套住宅已准备好入住,等待您的个性化装饰。室外,新建的 Elite-Wood 开放式格子露台为户外用餐和休闲提供了场所,周围环绕着郁郁葱葱的景观和方便的洒水系统。主楼层设有半浴室,以便利为首要考虑,而两车位车库则提供充足的停车和储物空间。在这个独特的社区中体验奢华生活的典范,隐私、便利和舒适无缝融合。无论您是漫步在老城奥兰治的历史街道上,还是享受充满活力的文化场景,这栋住宅都是完美的休憩之所。
Boasting a sought-after location in the heart of OLD TOWNE ORANGE, this home offers unparalleled convenience and charm. Nestled within the exclusive Hampton Court Gated Community, this home epitomizes the quintessential Southern California lifestyle. Situated across from CHAMPMAN UNIVERSITY esteemed school, and MUSCO CENTER FOR THE ARTS, & a stone's throw away from the vibrant ORANGE CIRCLE, and close proximity to CHAPMAN LAW SCHOOL, and so conveniently located to the Metro Link, every amenity and cultural hotspot is close by for convenience and location.Step inside this meticulously upgraded residence to discover a blend of modern elegance and comfort. The spacious living room welcomes you with vaulted ceilings and a cozy fireplace, creating an inviting atmosphere for relaxation and entertainment. Tile flooring flows seamlessly throughout the main floor, leading to the sleek kitchen adorned with black fusion polished granite countertops and a new GE gas range.Ascend the staircase to find two generously sized bedrooms, each boasting vaulted ceilings, vinyl flooring and flooded with natural light. The jack/jill bathroom features private vanity area in each room, and a walk-in closet in primary room. With newer interior paint enhancing the fresh ambiance, this residence is move-in ready, awaiting your personal touches.Outside, the newer built Elite-Wood Open Lattice patio cover sets the stage for an al fresco dining and leisure, surrounded by lush landscaping and a convenient sprinkler system. With a half bath on the main floor, convenience is prioritized, while the two-car garage provides ample parking and storage space.Experience the epitome of luxury living in this exclusive community, where privacy, convenience, and comfort converge seamlessly. Whether you're strolling through the historic streets of Old Town Orange or enjoying the vibrant cultural scene, this home offers the perfect retreat to call home.