以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Timber Ridge 距离 Moose Creek 缆车仅几步之遥,是 Teton Village 最理想的位置之一。该楼层平面图和空间是 Timber Ridge 联排别墅所独有的,设有 4 间卧室和 3.5 间浴室,外加一个大型睡眠阁楼、带顶棚的停车场和一个宽敞的露台。您会爱上光线明亮的主客厅,其拱形天花板通向厨房和餐厅,所有房间都可欣赏到南面俯瞰露台的绝妙景色。宏伟的石制落地燃木壁炉是您在山坡上度过漫长的一天后放松身心的理想场所。主卧室位于开放式起居区旁边,拥有自己的私人步入式露台。这间宽敞的主套房设有两个大型步入式衣橱,新近更新的浴室提供地热。楼上是客房楼层,设有两间大卧室和一间共用走廊浴室。阁楼提供灵活性,并设有额外的半浴室和超大步入式衣橱,非常适合用作双层床房、家庭办公室或媒体室。这套令人垂涎的端单元的所有三层均铺有漂亮的全新硬木地板,配有设备齐全的灯具和额外的窗户。主楼层设有超大入口、大衣柜、私人卧室、大厅浴室和超大桑拿浴室,非常适合全年使用。未完工的洗衣房可容纳您的所有装备,作为额外的存储空间。这座独一无二的、从未出租过的 Teton Village 瑰宝经过多次更新,可立即投入使用。如果您正在寻找优质、宽敞的住宅,又不想有独栋住宅的麻烦,那么这里是您必看的。不要错过 Timber Ridge 10。
Located just steps from the Moose Creek chair lift, Timber Ridge is one of the most ideal locations in Teton Village. With 4 bedrooms, and 3.5 baths, plus a large sleeping loft, covered parking, and a spacious deck, this floor plan and space are unique to Timber Ridge townhomes. You will love the light and bright main living room with vaulted ceilings that open into the kitchen and dining room, all of which offer fantastic views to the south overlooking the deck. The grand stone floor-to-ceiling wood-burning fireplace is the perfect place to unwind after a long day on the slopes. The main bedroom is situated next to the open living area and enjoys its own private walk-out deck. There are two large walk-in closets, in this generously sized primary suite with a newly updated bathroom offering radiant in-floor heat. Upstairs you will find the guest level with two large bedrooms and a shared hall bathroom. The loft offers flexibility and an additional half bathroom and an oversized walk-in closet, making this space perfect for a bunk room, in-home office or media room. All three levels offer beautiful brand-new hardwood flooring, well-appointed light fixtures, and extra windows in this coveted end unit. The main level has an oversized entry, large closets, a private bedroom, a hall bath, and an oversized sauna perfect for year-round use. For extra storage, the unfinished laundry room can hold all of your gear. There have been many updates to this one-of-a-kind, never-rented, Teton Village gem making it ready for immediate usage. This is a must-see if you are looking for quality and space without the hassle of a single-family home. Don't miss Timber Ridge 10.